1) ceremonial dance of Huanpanwangyuan
"还盘王愿"仪式舞蹈
2) the ceremony of Repay the Panwang of Yao national minority
瑶族"还盘王愿"仪式
3) Repay the Panwang
还盘王愿
1.
Panwang Dage and Repay the Panwang are two civil disquisitions about Yao ethnic study in recent years.
《]盘王大歌》和《还盘王愿》是近年来国内有关瑶学研究方面的两本专著,其内容以第一手详实资料的形式出现而备受国内外专家的重视和肯定。
4) ceremony for promise fulfillment
还愿仪式
1.
Around Sancha of Enshi in Hubei province,there is an old ceremony for promise fulfillment,which reserves many factors of cultures about witch and Luo.
在湖北恩施三岔一带,有一种古老的还愿仪式,这种仪式保留了许多巫文化和傩文化因子。
5) Dance-body structure
舞蹈体式
6) "pan wang dance"
盘王舞
1.
The "pan wang dance"is the general name for the whole dance in the ceremony.
“盘王舞”是“还盘王愿”祭祀仪式中全部舞蹈的总称。
补充资料：沈度《送李愿归盘谷序》轴
中国明代书法家沈度楷书的代表作之一。沈度(1357～1434) 字民则，号自乐，松江华亭(今上海市)人。以擅书诏简入翰林，官侍讲学士。此轴为纸本，楷书。纵132.2 厘米，横38.7厘米。书录唐韩愈的《送李愿归盘谷序》全文,是永乐年间台阁体书法的典型作品。书法修美,"婉丽飘逸，雍容矩度",体现了明初盛行的台阁体书法风貌。本幅上书"唐韩文公送李愿归盘谷序"，是沈度所书隶字，方整谨严，隶兼楷意，表现了其隶书的艺术特点。本幅下端钤有"蕉林收藏"、"雨泉"等鉴藏印记,曾为清梁清标等人鉴藏。现藏故宫博物院。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条