1) loan characters
被借字
2) loan character
借字
1.
Phonetic loan character can only be called "phonetic loan",because it has no links with its word in meaning.
同源字之间由于意义相通而可以通用,假借字由于与所记录的词在意义上没有联系,只能称为假借,二者的差别很大,混称为“通假”是不合适的,应该区分开。
3) the word "bei"
"被"字
1.
It is an unavoidable topic to discuss the categorical status of the word "bei" when one investigates the passive constructions in Mandarin Chinese.
探讨汉语被动句结构中一个不可规避的问题是探讨“被”字的词类归属。
4) Passive borrowing
被动借贷型
5) borrowed stock
被借用证券
6) Phonetic Loan Characters
假借字
1.
Analysis of Ancient and Present Chinese Characters,Characters Representing Homophones,Phonetic Loan Characters and Variant Forms of Chinese Characters in Classical Style of Writing Texts in High School Course Books Based on Origin of Chinesse Characters;
借助《说文解字》辨识中学文言文中的古今字、通假字、假借字和异体字
2.
One disscussed the phonetic loan characters importance in the course of the change that from picture to characters.
论文是读该书所得的几点感触和几个问题的探讨:一从《纳西族图画文字〈白蝙蝠取经记〉研究》观得假借字在文字脱胎于图画过程中的重要作用;二探讨东巴文中的颜色字,从纳西族的历史、文化、氏族上追溯颜色字的字源。
补充资料：借字
1.训诂术语。指古书中与本字读音相同或相近而被借来代替本字的字。 2.指本无其字的假借。 3.借据。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条