1) visual and aural characteristics
视听性
1.
The paper,based on the visual and aural characteristics of dramatic art,discusses dialogue translation of drama in three aspects: phonetic effect,character portrayal,plot development by taking translation of Teahouse as example.
从戏剧舞台艺术的视听性出发,以《茶馆》英译本为例,论述了戏剧对白翻译在语音效果、塑造人物形象和推进故事情节发展三方面的特征,同时探讨了这三个特征在具体文本中的表现及应用,其目的是指出戏剧翻译有着不同于一般文学作品的特殊性,为译者在具体翻译中应持有的原则和方法提出参考。
2) Audiovisual sexual stimulation
视听觉性刺激
1.
Objectives: To evaluate the effect of Audiovisual sexual stimulation(AVSS) on nocturnal penile tumescence(NPT).
目的:探讨视听觉性刺激对阴茎夜间勃起的作用。
3) audio-visual
[英][,ɔ:dɪəʊ'vɪʒʊəl] [美][,ɔdɪo'vɪʒʊəl]
视听
1.
It is always an issue concerned by English listening (including audio-visual course) teachers how to make full use of multi-media equipment and internet teaching system in order to improve students capability on listening and appreciating films.
如何充分利用多媒体设备和网络教学系统提高学生的听说能力和影视鉴赏评论能力一直是我们搞视听说教学工作者所关心和探索的课题。
4) audio visual sexual stimulation
视听性性刺激检查
5) audio-visual teaching material
视听教材
1.
On language characteristics and explanation skills of audio-visual teaching material;
视听教材的语言特点和解说技巧
2.
Editing and making audio-visual teaching materials of comprehensive chemistry experiments for the Preparation of Aspirin;
《阿司匹林的制备》综合性化学实验视听教材的编辑与制作
3.
Innovation in making audio-visual teaching material for Essence of Muscle and Tendon Relaxing with Massage and Training;
浅谈《推拿练功之易筋经》视听教材制作的创新研究
6) Visual-audio-oral course
视听说课
1.
Thus,we offer freshmen the Visual-audio-oral course.
为此,我校为一年级新生开设初级视听说课。
补充资料：视听
看和听。指对事物的感觉、印象和看法。也指见闻：混淆视听｜务广视听，深防蔽塞。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条