1) Tanhuang drama
滩簧戏
1.
Tanhuang drama is a regional drama formed in the latter half of Qing Dynasty and popular in Jiangsu and Zhejiang.
滩簧戏是清中叶后中国地方戏之一支,盛行于江浙一带,与韩国山台杂戏、调戏、唱剧,日本"猿乐"、狂言,越南杂戏、嘲剧等,共同构成东亚的笑剧传统。
3) tanhuang play of Suzhou
苏州滩簧
1.
The paper expounds the style and artistic characters of houtan, one form of tanhuang play of Suzhou practised in south Jiangsu and north Zhejiang.
本文论述了苏州滩簧的一支———“后滩”的体例和艺术特征 ,论证了“后滩”与近代趣剧、独角戏艺术有着结构形式、艺术终极目标和表演方式的完全一致性 ,它与趣剧、独角戏一起缔造了近代的新剧种———滑稽戏。
4) the two-man act
双簧戏
5) The Drama of A Dream of Red Mansion
《红楼梦滩簧》
1.
Study of The Drama of A Dream of Red Mansion,the First Folk Art Works on Red Mansion
首部“红楼”曲艺作品《红楼梦滩簧》考略
6) On the Kunqu Opera in Tanhuang
论滩簧中之昆剧
补充资料：滩簧
| 滩簧 中国清代流行于江浙一带的曲种。兴起于乾隆年间，名为滩黄调，初为代言体的坐唱形式。道光以后，昆曲渐衰，滩簧继起，遂以坐唱形式移植《缀白裘》中收录的昆曲折子戏，每折分为四、五个书段；沿用昆曲声腔，简繁相间，引吭高歌如大鼓，抑扬婉转似弹词，拖腔又类昆曲，是一种昆曲的通俗化唱法，称为前滩。另有以民歌小调演唱，以滑稽风趣的曲目见长，名为后滩。至清末民初，小型戏曲蓬勃发展，各地滩簧也相继仿效戏曲形式，改为化妆登台演出。随着角色的增多，表演的需要，曲调、音乐逐步演变，形成了滩簧腔系的各地方剧种，如苏剧、甬剧、锡剧、沪剧等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条