1) form multiple discourses
多重话语形态
2) multi-level word form
多重话语形式
1.
The media language is no longer the simple use of the language,but presents multi-level word form coexistence in words,abbreviations,dialects,new words and new expressions.
媒体的发展带动了媒体语言的丰富,进入新媒体时代,媒体语言不再只是单纯地运用语言,而是出现了以字母词、缩略语、方言、新词新语、模仿港台腔等多重话语形式并存的现象。
3) multiple speeches
多重话语
1.
Which the multiple speeches was fused by the author into one was so subtle that the novels show itself on the surface too simplicity and the multiple speeches was too complex to be found by people.
孙犁的小说文本,是在多重话语成分的冲突、矛盾中生成的。
4) discourse form
话语形态
1.
This thesis emphasizes on carding discourse form of the mainstream novel in the Cultural Revolution and discuss the conversion of t.
本论文则较偏重于对文革主流小说话语形态的梳理,进而论述文革主流小说话语方式的转换;另外也希望,能促进了对新时期文学的发生学研究。
5) multimodal discourse
多模态话语
1.
This paper attempts to analyze the mixed genres and carnival features of Steamed Bread in the perspective of Bakhtin s heteroglossia and carnival theory,and taking into consideration the multimodal discourse ch.
网络视频短片《一个馒头引发的血案》的风行引发了对陈凯歌电影《无极》的批评和对短片作者胡戈是否侵犯著作权的争议,但本文无意从这两方面进行讨论,而是旨在根据巴赫金的杂语和狂欢化理论,并结合短片的多模态话语特征,分析该片的混杂语类和狂欢化特色,说明网络flash文化为一种新的大众评论话语提供了空间和可能性,同时探讨此类作品所代表的中国社会新话语的前景。
2.
It aims to improve readers\' critical reading ability through analyzing the example of a photo in The Sun based on the theoretical framework of multimodal discourse analysis and critical discourse analysis.
以《太阳报》的一幅头版新闻图片为例,用多模态话语分析和批评性活语分析为理论框架,对图片中所隐含的深层意义进行分析,以期提高读者的话语识读能力。
3.
This paper attempts to analyze the different meanings including music,visuality and image of English poetry from the perspective of multimodal discourse analysis,which is based on the theoretical framework of Halliday\'s functional linguistics.
本文从韩礼德系统功能语法为基础的多模态话语分析方法来解读英语诗歌所呈现的多种不同表现意义,即诗歌中所呈现出的音乐性,视觉性和意象性,目的是为了探讨从不同的角度分析和欣赏英语诗歌的可行性。
6) multimodal discourse analysis
多模态话语分析
1.
Multimodal Discourse Analysis of the Interactive Meaning in the Covers of American Magazine Time;
美国《时代》杂志封面互动意义的多模态话语分析
补充资料：内部形式与外部形式
标示形式自身相互区别的一对哲学范畴，即表现事物内容的两种不同的方式。内部形式是内容的内在组织结构，内容诸要素间的本质联系；外部形式是内容的外在的非本质的联系方式，是使不同内容的事物相互区别的外部形态、外部表现。内部形式和内容不可分割，和内容一起表现着事物的本质方面，其发展变化直接影响着内容的发展变化。它包含在内容自身之中，在一定意义上是内容的组成部分、因素和环节，和内容是直接统一的。外部形式同事物的现象相联系,是内容的外观,它以外在的表现形式对内容发生影响。外部形式同内容的联系不具有内部形式那样的内在性、直接性，它和内容不是直接统一的。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
内部形式和外部形式的区分对于文学艺术具有重要意义。文学艺术内容的内部结构性、组织性，形象联系的合理性、协调性和完整性等，直接表现着文学艺术作品的思想主题，它们是和文学艺术内容直接统一的内部形式。在此意义上，内部形式也就是内容的组成部分。文学艺术作品的内容又要通过物质材料，通过文学艺术思想的物化形态表现出来，以供观赏。物质材料等文学艺术思想的物化形态，构成文学艺术的外部形式。对于文学艺术来说，其外部形式具有重要的作用。事物的外部形式具有不同的层次，其中，有些同事物的内容存在着一定联系，有些则同事物的内容并不直接相关。
唯物辩证法首先重视事物的内部形式，认为内部形式和内容一起共同表现着事物的本质，它对于理解和把握事物的发展具有重要意义。与此同时，也注意事物的外部形式，认为它是影响事物发展的一个因素。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条