| 
			
		 | 
	
	
	
	
		| 
			 
				说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
			 
		 | 
	
	
	
	
		
		| 
			
		 | 
		
		
		
					
							
			
				
				
		 
				
					1)  steel-water heat pipe
					 	
					
				 
				钢-水热管 
				
					1. 
					
						Respectively lists each property of steel-water heat pipe and steel-inorganic heat pipe,calculate the recovery quantity of residual heat from two kinds of heat pipe flue gas,drew the conclusion that the steel-inorganic heat pipe was better than steel-water heat pipe.
						 
						分析了空气预热器所用热管在使用过程中容易出现的几个问题及其产生的原因,列举了钢-水热管与钢-无机物热管的各项性能,对两种热管烟气余热回收量进行计算,最终得出钢-无机物热管优于钢-水热管的结论。 
					 
				 
			 
				
					2)  carbon steel-water heat pipe
					 	
					
				 
				碳钢-水热管 
				
					1. 
					
						Removing hydrogen inside the carbon steel-water heat piper with chemical reductant is an effective technology for overcoming the chemical restraint between carbon steel and water.
						 
						用还原剂消除碳钢-水热管中产生的氢气是一种有效的克服钢与水化学不相容的技术。 
					 
				 
			 
				
					3)  carbon-steel/water thermosyphon
					 	
					
				 
				碳钢-水热虹吸管 
				
					1. 
					
						To be applied to low-temperature under-floor heating system, the performance of a carbon-steel/water thermosyphon is studied.
						 
						为了研究用于低温地板采暖的碳钢-水热虹吸管的传热性能,在不同的倾角(-4°-90°)、热水温度 (40-60℃)、热水流量(0。 
					 
				 
			 
				
					4)  Carbon steel-water thermal tuble air transducer
					 	
					
				 
				碳钢-水热管空气预热器 
			 
				
					5)  hot rolling steel tube
					 	
					
				 
				热轧钢管 
				
					1. 
					
						Model and algorithm for  hot rolling steel tube MPS;
					  
					
						 
						热轧钢管主生产计划模型与算法研究 
					 
				 
				
					2. 
					
						 The hot rolling steel tube batch scheduling problem with earliness/tardiness penalties as a mixed integer non-linear programming model is discussed.
						 
						建立了具有提前/拖期惩罚的热轧钢管批调度问题的混合整数非线性规划模型,提出并证明了给定合同排序下的最优组批方式,从而将原问题转化为易求解的合同排序问题。 
					 
				 
		
			 
				
					6)  Hot-rolled steel tube
					 	
					
				 
				热轧钢管 
	
	 
	 
		补充资料:碳素结构钢及低合金高强钢焊接方法选择 
		本文原为高力生教授、潘际銮院士和闫炳义高级技师(焊接)参加三峡总公司召开的“三峡工程金属结构焊接专家咨询会”后的一个书面意见。编者将其节录整编成文予以发表,以期对三峡工程金属结构焊接技术的提高有所裨益。     三峡工程目前正在施工的重要结构主要有电站压力钢管、水轮机座和船闸门,其中水轮机座的施工工艺质量由国外公司负责,其余两项由国内制造商和施工单位承包,闸门制造多由国内知名船厂承担,具焊接工艺比较成熟,相对船体制造的没备和工艺已不是什么难事;由于材料为强度级别较低(Q345)的低合金钢,所以今后的主要问题是工地安装时,如何提高效率,降低成本。    压力钢管的制作和安装将成为主要矛盾,工程前期共有压力钢管14条,约22500t,由于材料复杂(上段为16MnR,下段为610U2低合金高强钢),板厚度大(最厚达58mm),特别是管道直径大(φ12499mm),安装位置复杂,因此不同于常规管道的制作和安装。    此次有幸参加了三峡开发总公司工程建设部组织的“三峡工程金属结构焊接技术专家咨询会”,受益匪浅,但由于时间太短,会前对几个承包单位的工作和试验资料未及仔细学习,所以有些意见未能允分表达,现对有些观点加以说明。       1、三峡工程压力钢管的选材思想和实践是成功的 
   上段选用16MnR、下段选日本NKK的60kg级的610U2都是可焊性好的钢种,特别是日本的610U2,属于低碳调质钢中的焊接无裂纹钢(CF钢),其特点是含碳量低(≤0.09)、总碳当量低(CEQ2=0.39%)、裂纹敏感系数低(PCM≤0.19)。由于在钢材生产过程中采用新技术,如在线余热淬火等,在碳当量不大情况下,增加其淬透性,并加入多种微量元素,所以能在保证高强度的同时提高其塑性和韧性(-40℃时其AKv>200J甚至达300以上),增加了在减轻重量情况下得到高质量焊缝的可能性。      2、从焊接设计出发,选择焊材的原则    16MnR是焊接结构应用最多的钢种,一般焊缝按等强设计,此钢种国内的焊接材料、焊接方法配套均非常成熟。    关于610U2类型的低碳调质钢,本来其可焊性也是较好的,但是在焊接时若处理不当,在熔合区的冷裂和影响区的脆化和软化等缺陷也有发生,在特殊情况下特别是在工地安装中,对焊接热输入和预热等方面有一定要求。    焊接无裂纹钢种,采用低H或超低H焊材,在板厚50mm以下或在0℃以上环境均可不预热。此种钢冶炼技术优越,其力学指标突出,特别是在屈强比的冲击性能方面(如本次选用的610U2就是这样),但在焊接时,如要求焊缝冲击性能达到母材要求,这显然是不合适,焊缝设计其力学指标以工作要求为主,不低于母材力学指标的保证值,再留有适当余量,而不应该以母材的实测值为标准,有时为了提高焊缝的塑韧性可适当降低焊缝的设计强度指标。实践证明,低强匹配的焊缝,往往能提高焊缝的韧性和抗裂纹敏感性。                       
		 
		说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。 
	 
	
			
 
					参考词条 	
					
		 
			
		 |