2) authentic situation
本真处境
1.
In spite of the difference in theory s interest,both of them are the introspection for the situation of mankind in the world,and they all emphasizes that the authentic situation of mankind in the world should be of har.
尽管在思想取向、达乎本真处境的途径和对人的定位等方面存有差异,但两者都是对人在世界中所处地位和境域的深刻反省,两者都体认到,只有达乎与自然万物本然的相融相契、一体存在,才是人之在世的本真处境。
3) the pledge of situation
本土困境
4) native language context
本土语境
1.
Literary criticism circles should take full responsibility for the reconstruction of a visual field of world in native language context of our country.
在我国的本土语境下,怎样去重构一个贯通于作者和读者之间的世界视野,已经成为文学评论界迫切、艰巨且又不可推卸的责任。
5) local habitats
本土生境
6) geotechnical background value
岩土环境本底值
补充资料：本土
①乡土；原来的生长地：本乡～。②指殖民国家本国的领土（对所掠夺的殖民地而言）。也指一个国家固有的领土。③指本地的土壤：由于田里土层太薄，只有借客土加厚～，才能深耕。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条