1) modest intervention in the economy
适度干预经济
1.
In the lawmaking on market circulation,the principle of a modest intervention in the economy should be reemphasized.
但在市场流通立法中,有必要重申适度干预经济这一基本原则,且现代商事经济立法也应该引入"以人为本"的观念,并在市场流通立法中应以消费者权利保护为终极导向。
4) moderate interference
适度干预
1.
From the angle of the tenet and the essence of Economic Law,and based on its peculiarity of the value goal and the adjustment way,this paper prescribes the basic principles of Economic Law as society standard principle,moderate interference of the government principle,principle to protect the weak and sustainable development principle.
经济法基本原则是经济法的一个基本理论问题,一直以来争论不休,本文从经济法的宗旨和本质的角度出发,根据经济法的价值目标和调整方式等特性,将经济法基本原则表述为社会本位原则、国家适度干预原则、弱者保护原则和可持续发展原则,四个原则内在统一、协调一致地作用于我国经济的建设和社会的发展。
2.
The principles can be generalized as the principles of all-round development and moderate interference.
经济法基本原则可以概括为全面发展原则和适度干预原则,前者强调处理好效益、公平以及持续发展之间的关系,后者主张对干预行为进行必要的约束。
5) Appropriate Interference
适度干预
1.
Meanwhile it confers and allows the government the provision that the concerned department manages the important economic contract by the law in the jurisdictional degree,and limits to the freedom of contract,and it embodies the thought of appropriate interference in the economic law.
同时承认和赋予政府有关部门在职权范围内依法对重大经济合同进行管理 ,对合同自由进行某些限制的规定 ,又是经济法的适度干预思想在新合同法中的体现。
6) economical adaptability
经济适应度
补充资料：适度
1.程度适当。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条