1) hypothetical causation

假定因果关系
1.
There exist following differences between hypothetical causation and possibility of avoiding result.
假定因果关系与结果避免可能性是客观归责领域里两个不同性质的问题,前者不影响归责;后者是否影响归责,要根据"合义务替代行为"的思考方法来确定。
2) presumption causation

推定因果关系
1.
To avoid dilemma of“Notarizing nephropathy”in cases about “Long-Dan-Xie-Gan-Wan”, we should adopt the theory of presumption causation conditionally.
法律上的因果关系证明不同于药学上的因果关系评价,要避免“龙胆泻肝丸”案件中的“肾衰公证”悖论,此类诉讼中应有条件地采用推定因果关系说。
3) presumption of a causal relationship

因果关系推定
1.
To realize the social fairness and justice, allocate the burden of proof between the parties of the environmental tort cases rationally, the article studies the principle that the facts can prove themselves and the presumption of a causal relationship rules of the environmental torts,and analyses the value of the fairness and justice of the shifting of the burden of proof.
文章从实现社会公平正义,合理分配环境侵权案件当事人的举证责任出发,探讨了环境侵权行为"事实自证原则"和"因果关系推定规则",分析了环境侵权行为举证责任倒置体现的公平正义价值。
2.
To realize the social fairness and justice,allocate the burden of proof between the parties of the environmental tort cases rationally,the article studies the principle that the facts can prove themselves and the presumption of a causal relationship rules of the environmental torts,and analyses the value of the fairness and justice of the shifting of the burden of proof.
从实现社会公平正义,合理分配环境侵权案件当事人的举证责任出发,探讨环境侵权行为"事实自证原则"和"因果关系推定规则",分析环境侵权行为举证责任倒置体现的公平正义价值。
5) Causal relation

因果关系
1.
New method of using causal relations for model-based fault diagnosis

基于因果关系的模型诊断
2.
Study on Causal Relation between Housing Price and Land Price——Policy recommendation on stabilizing housing price and land price
浅谈房价与地价的因果关系——兼谈稳定房价与地价的政策
3.
The eliminating false and verification of causal relation in science and technology evaluation
科技评价中因果关系的排伪与检验
6) causal relationship

因果关系
1.
The results shows that the change of industry structure has nothing to do with the structure of freight quantity,but has causal relationship with the structure of freight turnover quantity.
通过对产业结构与交通运输结构熵值的因果关系检验,从定量的角度来分析我国的产业结构与交通运输结构的关系。
2.
Based on the theory of Co-integration and granger causal relationship, this paper tests the Co-integration and granger causal relationship between transportation and the national economy.
主要从协整关系、Granger因果关系的检验入手 ,对交通运输业与国民经济的关系进行了实证研究 。
补充资料:假定
①姑且认定:~他明天起程,后天就可以到达延安。②科学上的假设,从前也叫假定。参看 〖假设 〗。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条