1) exchanging scholars

对等交流
1.
This paper,by analyzing the current situation of English teaching in Northwest local colleges of Technology through questionnaire,puts forward to the strategies such as exchanging scholars and training English teachers abroad so as to change the unfavorable status in college English teaching.
研究提出了改变西部地方工科院校英语教学现状的对策:输送英语教师暑期出国进修;开展东西部英语教师对等交流活动及创造校园英语学习氛围。
2) peer to peer interaction

对等交互
1.
This paper discusses the application of Java RMI in distributed computing,brings forward a peer to peer interaction model based on Java RMI.
在分布式计算机中,计算任务在多节点间的分配是关键,通过探讨Java RMI在分布式计算中的应用,提出了一种基于Java RMI技术的对等交互模型,给出了设计的整体思路,实现了任务的异步分配,并给出了部分核心代码。
3) reciprocal exchanges

对等交往
4) Arm s-length Bargaining

对等交易
5) Communicative Equivalence

交际对等
1.
"Communicative Equivalence" and Its Application in the Communicative Course between the Speaker and the Interpreter in Conference Consecutive Interpretation for Political Figures;
“交际对等”及其在政府政要会议接续口译中演讲者与口译员交际过程中的运用
补充资料:对等
(等级、地位等)相等:双方应派~人员进行会谈。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条