1) Common Folklore ethnography
一般民俗志
1.
From "Common Folklore ethnography" to "The Study Way of Folklore ethnography"
从“一般民俗志”到“作为研究方式的民俗志”
2) folklore ethnography
民俗志
1.
Lacking the further explanation and analysis of folklore,traditional style of folklore ethnography makes folklore ethnography itself mere a collection of folk data and shows less concern for the subject.
民俗志是民俗学研究基础性工作成果的呈现。
2.
The folklore ethnography is a culture-conscious writing, so the compilation of local folklore ethnography should be commanded with symb.
民俗志不仅要记录、描述民俗事象,而且要说明和解释民俗事象。
3.
In recent years, with the reflection on ethnography styles in anthropology, the community of folklore has been making active reflection on folklore ethnography styles.
近年来,在借鉴人类学反思民族志理论思潮和成果影响下,民俗学界对民俗志的书写范式进行了积极的反思和探索,以摆脱民俗学的危机。
3) universal will
一般意志
4) folklore ethnography styles
民俗志范式
1.
With the reflection on ethnography styles in anthropology and other disciplines and development of ethnology,many folklorists have been making active reflection on folklore ethnography styles.
随着人类学等学科对其民族志范式的反思,以及民俗学学科自身的发展,学者们对民俗志范式进行了积极的反思和探索。
6) Folklore Fieldwork
田野民俗志
补充资料：一般
①一样；同样：别和他一般见识。②一种：别是一般滋味在心头。③通常；在正常情况下：一般说来，不会出什么事。④普通；没有特色：这篇文章写得很一般。⑤见“一般与个别”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条