1) prose with local flavor

乡土散文
1.
The unique rural charm of the Central Shaanxi Plain as well as the author’s deep affection for local culture make Xiang Tu Guanzhong become the representative work of prose with local flavor.
陈忠实的散文集《乡土关中》以潺潺而流的语言、娓娓而谈的闲话方式描述了关中大地上的历史变革、人文景观、乡土风物以及作家乡村生活的审美体验,既展示了关中大地独特的风土魅力,又表现出作家对关中乡土文化的深深眷恋,成为西部乡土散文的代表作品。
2) An Essay on the Rural Literatue

乡土文学散论
3) village prose

乡村散文
4) prose on nostalgia

乡愁散文
5) Vernacular culture

乡土文化
1.
In recent years, sped up along with the urbanized advancement with each kind of traveling development starting, the vernacular landscape was facing the crisis: The vernacular ecology degenerates, vernacular style losing, the vernacular culture also appears the fault.
近年来,随着城市化进程加快和各种旅游开发的兴起,乡土景观正面临危机:乡土生态退化、乡土风貌遗失、乡土文化也出现断层。
6) rural culture

乡土文化
1.
The only way to build up new countryside is to reinforce the construction of rural culture,which lies not merely in rural culture and literature and ancestral temple,but also in rural customs and ethos.
加强农村乡土文化建设是建设社会主义新农村的必由之路。
2.
ZHOU En-lai s earlier educational thought is a crystal joined by the forces: Chinese traditional culture, rural culture and new thoughts etc.
周恩来早期教育思想是中国的传统文化、乡土文化、新思潮等几个方面合力的结晶。
补充资料:乡土
①本乡本土;故乡:乡土气息|乡土观念。②泛指地方:毛白杨是中国最重要的一种平原造林乡土树种。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条