1) difference of the realms
境界差异
2) bound differences
界域差异
1.
On bound differences between document search and information search;
试论文献检索与情报检索的界域差异
3) contextual discrepancy
语境差异
1.
This article gives an explanation of mistranslation by elaborating inappropriate relevance utility because of contextual discrepancy and inad- equate contextual modification.
本文从关联主义的角度出发,探讨因语境差异引起关联缺失以及语境修改不当导致的误译现象,指出误译是相对的、可知的,遵循最佳关联原则是避免误译和进行合理创造的必要条件。
4) environmental difference
环境差异
1.
After eliminating the interference of environmental differences,we get results of measurements on the extractive capacity of provincial governments based on benchmark environment.
本文运用数据包络分析法对来自中国大陆26个省份的省级截面数据进行实证研究,在剔除了环境差异的影响后,得出基于"基准环境"的省级政府财政汲取能力的测评结果。
5) no difference realm
无差别境界
6) critical difference
临界值差异
补充资料：界域
1.犹境域。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条