说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 旅游景点名称
1)  names of tourist attractions
旅游景点名称
1.
Based on the collected various formal translated versions of names of tourist attractions from books,periodicals and official websites,this paper analyzes componential structure of name of the tourist attraction,lists translation methods to transfer main language functions in the names of tourist attractions,and formulates potential specifications during transference of these functions.
详细分析了几十个旅游景点名称的正式英文文本,研究剖析了景点名称的结构和基本成分,并在语言功能理论的指导下,归纳描写了主要语言功能传达过程中所采用的翻译方法,探讨了翻译过程中应采用的潜在规范。
2)  On the Translation of Scenery Spots Names
旅游景点名称翻译
3)  scenic spot appellation
旅游景名
4)  names of scenic spots
景点名称
1.
The prosperity of tourism relies on the high quality of tourist material translation,and names of scenic spots mostly reflect cultural connotations in tourist materials.
旅游景点名称则是旅游资料中文化内涵最集中的部分。
2.
The translation of names of scenic spots is the most important and difficult parts in tourist material translation because of the cultural connotations.
文章运用目的论的观点探讨导译者应该如何传递旅游景点名称的文化内涵。
5)  scenic spot
旅游景点
1.
Combination of sports scenic spot development and its cultural origin;
体育旅游景点开发与文化渊源结合之研究
2.
A Study on Constructing of Scenic Spots of Pudong New Area;
浦东新区旅游景点建设研究
3.
Taken the auto-generate system for scenic spots in Guangzhou as an example,the framework,key technologies and main constructing steps of the indicating system based on GIS-T are introduced in this paper.
以广州市旅游景点自动标识系统为例,系统地阐述了基于GIS-T的旅游景点自动标识应用系统的总体设计、关键技术和主要构建步骤。
6)  tourism spot
旅游景点
1.
The relevant lack and lag behind of the measures in the tourism spots and leisure sites,especially the no-obstacle measures,greatly prevent the disabled people from enjoying their tourism and leisure as well.
近年来我国社会人文关怀的理念和实际行动有了一定的进步,但是对于残疾人的旅游活动,社会仍未给予足够的重视,因此残疾人这个特殊群体在进行旅游休闲时遇到了较大的障碍,其中旅游景点无障碍环境的相对落后已经成为限制残疾人出外旅游的主要因素。
补充资料:北京韩村河旅游景村

位于北京市房山区韩村河镇,距市区40公里。不同风格的别墅楼区、宽敞的街道、高雅的建筑小品、现代蔬菜大棚、花卉基地、星级饭店、村办大学、公园、医院等组成了中国新农村的风貌,被评为“京郊双文明第一村”,赢得了“乡村都市”之美誉。为国家级aaa风景区。主要游览内容:农家别墅、观景台、展馆、鲁班公园、采摘大棚

乘车路线:天桥乘917路公共汽车韩村河支线直达韩村河;自驾车由京石高速公路琉璃河出口-琉璃河-岳李路-韩村河

主要活动:韩村河过大年:时间:农历春节;内容:吃住农家,玉米蔬菜采摘,联欢晚会。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条