说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 福建方言
1)  dialects in Fujian
福建方言
1.
In the dialects in Fujian,there exist some vocabulary of marriage custom with the notion background of "telepathy between Man and Universe",which shows the deep influence from the notion of "telepathy between Man and Universe" on the marriage custom.
福建方言中,有一部分婚俗语汇有古代天人感应观的背景,反映了天人感应观对福建婚俗的深远影响。
2)  Fujian dialect tone
福建方言声调
1.
In this paper the forming history of Fujian dialect tone is introduced.
通过福建方言声调和普通话声调的对比 ,分析了福建人方言式声调的发音特征 ,强调方言式声调是构成普通话方言语调的主要原因之一 ,提出纠正福建方言式声调发音的方法 ,以免方言式声调影响福建人普通话水平的提高。
3)  The Homophony Syllabary of the Shibei Dialect, Fujian Province
福建石陂方言音系
4)  Fuzhou dialect
福州方言
1.
Some Witty-and-dark Words in Fuzhou Dialect;
福州方言隐实示虚趣难词
2.
Most previous studies argue that Fuzhou dialect uses both.
各主要方言的通用量词是"复"或"個",一般认为福州方言兼用二者。
5)  Fu'an dialect
福安方言
6)  Jjian ou dialect
建瓯方言
补充资料:福建方言笑话
  有一天,这个北方人到菜市场买菜,看中一个本地小商贩的虾米,这个北方人和小商贩谈了谈价格觉得挺合理的,就顺势用手抓了一把往秤里放。这时小商贩为了把生意做好嘴里边说边帮着用手抓了起来,说:“你抹没有我抹好。”这北方人听了不高兴了,一把揪住小商贩的衣服瞪起了眼说:“你说什么,你妈才没我妈好呢。”小商贩急了忙解释起来,说:“你要是觉得我抹不够好的话,那么我在操你两两。”北方人不愿意了,揪着小商贩就打了起来,边打边说:“你这小子,生意就是这样做的呀,怎么动不动就骂人,看我不揍扁你。”小商贩边躲边叫唤着:“不要我抹就算了吧,我在操你两两还不行呀。”菜市场的人围了过来劝架,好不容易劝住了,仔细听了两人的对话,所有人哄堂大笑起来。原来小商贩说的意思是:“你抓没我抓的多,要是不够的话我再多给你凑上二两。”这北方人听的是:“你妈没有我妈好,你要是觉得不够我再操你娘娘行不行。”大家说这误会有多大。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条