1) the title of works

作品标题
1.
Different countries have different ways on the legal protection of the title of works in the world,such as copy-right law,trademark law or law of against unfair competition.
对作品标题的法律保护,世界上大多数国家做法不一,或用著作权法保护,或用商标法保护,或用反不正当竞争法保护。
2) entitled musical instrument works

标题器乐作品
1.
Vocal music works is the product of mutual affection of music and poetry,but in the entitled musical instrument works,the literature title has directly summarized or indirectly implied the ideological level and art connotation which music shows.
声乐作品是音乐与诗歌情投意合的结果,而标题器乐作品中,文学性的标题又直接概括或间接隐含了乐曲所要表现的思想境界与艺术内涵。
4) theme
[英][θi:m] [美][θim]

作品主题
1.
This challenge has led the present author to consider further the relation between Chopin s story and some important aspects of literary interpretation,including(1) how interpretive frameworks predetermine reading;(2)the relation between the themes of a text and those of relate.
这一挑战受到了新近发表的《性别政治还是婚姻约束》一文的质疑,而后者的质疑引发了笔者对作品主题和文学阐释的进一步思考,主要涉及以下三个方面:(1)阐释框架如何作用于作品解读;(2)作品主题与相关文本主题的关系;(3)作品主题与作者和语境的关系。
2.
Human nature and its unchanged tragedy constitute depicted theme of Hemingway s novel repeatedly.
在其作品主题形成过程中 ,海明威受战争经历影响而建立起来的矛盾的文化心理结构起了很大作
5) topic works

题头作品
1.
"People s Literature" in diversified editorial thought——analysis on topic works of ten years of new times;
多元编辑理念烛照下的《人民文学》——解读新时期十年题头作品
补充资料:标题
标明文章、作品等内容的简短语句:大~ㄧ副~ㄧ通栏~。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条