3) The weather changed form sunny to rainy.
天气由晴转雨。
4) Heavy rain process after a prolonged drought
久旱转暴雨过程
5) forecast rain or shine weather
预报晴雨
6) barometer
[英][bə'rɔmɪtə(r)] [美][bə'rɑmətɚ]
晴雨表
1.
Stock market has a basic function as a barometer of economy.
股市的“晴雨表”被认为是它的基本功能之一，本文通过对1994年到2004年股指与宏观经济的关系进 行实证分析，探讨了在不同时期造成股指偏离宏观经济的内在原因，指出中国股市的根本缺陷在于政府高度集权 的监管模式。
2.
, 1994--June, 2001, the paper finds that our stock price trend can function as an economic "barometer", reflecting the present state and the future running of our economy.
本文通过对 1 994～ 2 0 0 1上半年度经济指标和股价指数进行实证检验 ,发现我国证券市场股价走势能够反映经济现状及未来走势 ,具备经济“晴雨表”的功能 ;按照该结论对 2 0 0 1年 7月以来的股价下跌现象进行了规范分析 ,认为此次股价下跌是宏观经济走势不强、工业增速回落的客观反映 ,是对未来经济走势有可能恶化的警示 ,建议考虑适当调整宏观财政金融政策 ,防止经济下滑。
补充资料：同薛员外谊久旱感怀寄兼呈上杨使君
【诗文】：
皇天鉴不昧，愐想何亢极。丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
阴云舒又卷，濯枝安可得。涸井不累瓶，干溪一凭轼。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。戎冠夜刺闺，民荒岁伤国。
赖以王猷盛，中原无凶慝。杨公当此晨，省灾常旰食。
独感下堂雨，偏嘉越境域。秋郊天根见，我疆看稼穑。
请回云汉诗，为君歌乐职。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷815-44
皇天鉴不昧，愐想何亢极。丝雨久愆期，绮霞徒相惑。
阴云舒又卷，濯枝安可得。涸井不累瓶，干溪一凭轼。
赤地芳草死，飙尘惊四塞。戎冠夜刺闺，民荒岁伤国。
赖以王猷盛，中原无凶慝。杨公当此晨，省灾常旰食。
独感下堂雨，偏嘉越境域。秋郊天根见，我疆看稼穑。
请回云汉诗，为君歌乐职。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷815-44
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条