1) multivocal text

文本多义性
2) plurality of text meaning

文本意义的多元性
1.
Based on the plurality of text meaning,this paper discusses the effect of schema on text reading,reader variables,and the reaction of text on schema,so that the theory can be better applied to text reading.
本文从文本意义的多元性出发,探讨了图式对文本阅读的影响、读者变量以及文本对图式的反作用,以期运用图式理论更好地为文本阅读服务。
3) ambiguity grammar

多义性文法
4) diversified versions

文本多样性
5) feminist text

女性主义文本
1.
In Bing Xin s collection "About Women",from the narrative s gender awareness,traditional features of "New Good Wife and Loving Mother"in her works,and the inadequate female consciouseness,it leads to the conclusion that the collection is not a feminist text,but can only be listed as a pre-feminist text.
冰心《关于女人》这部小说集中叙述人的性别意识,其笔下"新贤妻良母"的传统特征,以及体现得不够充分的女性意识,决定了其并非女性主义文本,而只能纳入前文本范畴。
6) the plurality of Japanese culture

日本文化多元性
补充资料:多样性
多样性:指人们彼此具有各种不同的特征。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条