1) Script Confusion

形讹
2) erroneous changes of Chinese character forms

字形讹变
1.
So far there are 3 hypotheses on the reasons why th e Chinese character Ri(日) of Jin Midi(金日磾) is pronounced "mi", namely the hypothesis of sandhi, the hypothesis of consonant clusters and the hypothesis of erroneous changes of Chinese character forms pr oposed in ancient times.
"金日磾"的"日"字为什么读mì,目前有三种假设:连音变读说,古有复辅音说,字形讹变说。
3) a corrupt form of Latin

拉丁文的讹用形式
4) An Introduction about the Erroneous Changes of Chinese Character Forms

汉字形体讹变浅说
5) On the Erroneous Transformation of Chinese Characters' Forms

谈汉字形体的讹变
6) Erroneous and irresponsible talk

讹言讹语
补充资料:形讹
1.校勘学术语。刻板﹑抄写时因字形相似而歧出的错误字体。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条