1) classical sentence form
文言句式
1.
As an excellent writer from Taiwan,who is deeply affected by Chinese classical literature and has profound acquirement of Chinese classical literature,Zhang Xiao-feng continually and skillfully exerts age-old words and expressions,classical sentence forms and literary quotations in her prose.
作为一名深受中国古典文学影响、有着深厚国学功底的台湾作家,张晓风在散文写作中能巧妙利用她所熟悉热爱的中国古典语文之长,频繁而恰到好处地融会运用了古语词、文言句式和典故,文白水乳交融,文笔灵动,意蕴深厚,这不仅丰富了她散文语言的风格色彩,增强了语言的艺术表现力,而且也由此形成了她散文语言的浓郁的古典特色。
2) sentence pattern of dialect
方言句式
1.
The work which was generally written in Shandong Dialect tries to give a general explanation of the language in three aspects named words and expressions of dialect,sentence pattern of dialect and slang words.
全书基本以山东方言写成,本文试从方言词语、方言句式、歇后语和俚语三个方面略谈《醒世姻缘传》的语言。
3) Four-Character Sentence
四言句式
1.
Four-Character Sentences in The Book of Songs and Four-Beat Rhythm in the Poems of the Zhou Dynasty;
《诗经》的四言句式与周代诗歌的四拍式节奏
4) linguistic formula
语言句式
1.
As a result, the introductions usually resort to some pragmatic strategies, such as using special linguistic formula and fuzzy language.
这些言语行为的表现形式体现了企业所处的文化内涵,受到文化的制约,体现出特有的语言句式和模糊限制语这种语用策略。
5) comparative sentence in classical Chinese
文言比较句
6) prose sentence
散文句式
1.
By giving examples, this paper analyses the successful of prose sentence patterns in Libai s poems and clearly points out that this method plays a good role in expressing feelings and content, and creating artistic conception.
通过列举实例分析了李白诗歌中散文句式的成功运用 ,明确指出这种手法对于其诗抒发感情、表达内容、创造意境起到了很好的作用。
补充资料：文言
产生于先秦，通用到近代的以古汉语为基础的书面语。具有词汇丰富、精练的特点，但因脱离大众语言，逐渐为白话取代。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条