1) ability for using the mother tongue
母语能力
2) native language lexical competence
母语词汇能力
3) native language writing ability
母语写作能力
1.
This paper,through questionnaire and statistical analysis,discusses relationship between learner s native language writing ability and second language writing anxiety(here,English),the results of which indicating:(1)English majors experience second language writing anxiety,with sophomores get a higher level.
试从母语写作能力与二语写作焦虑关系入手,通过问卷调查和统计分析探讨了这二者的关系,研究结果显示:(1)英语专业学生在用二语写作时普遍产生焦虑心理,大二学生比大三学生更焦虑;(2)认知焦虑、生理焦虑、规避行为这三种不同焦虑指数有显著差异,大二学生比大三学生更焦虑,其中认知焦虑程度最高;(3)不同二语写作焦虑水平的学生的汉语写作成绩表现出较大的差异,表明汉语写作水平随着二语写作焦虑的不同而不同;(4)三种二语写作焦虑水平与被试的汉语写作成绩负相关,其中规避行为与汉语写作成绩呈显著负相关。
4) L1 reading ability
母语阅读能力
1.
The linguistic threshold hypothesis(LTH) and the linguistic interdependence hypothesis(LIH) disagree on the positive transfer of L1 reading ability to L2 in that the former assumes that L1 reading ability is transferable only when a certain level of L2 proficiency is first achieved,whereas the latter posits that L1 reading ability is transferable despite L2 proficiency.
语言阈限假设和不同语言相互依赖性假设是关于母语阅读能力向二语阅读迁移的两个不同的假设。
5) Functions of L1 use
母语功能
6) Mother's ability
母亲能力
补充资料：母语
1.一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。 2.一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条