1) metaphor role dependency representation language
隐喻角色依存表示语言
1.
We further design the metaphor role dependency representation language to describe the metaphor literal meaning in terms of its shallow semantic and metaphor information.
并在分析隐喻字面语义(浅层语义信息和隐喻信息)的基础上,提出了隐喻角色依存表示语言作为隐喻字面表示语言,最后给出隐喻角色依存表示语言生成算法。
2) Metaphor language
隐喻语言
1.
Metaphor language has profound humanistic education value,and metaphor thinking has cognition and creation function.
隐喻语言具有丰富的人文教育价值;隐喻思维具有认知功能和创造功能。
4) parole metaphor
言语隐喻
6) metaphorical language
隐喻式语言
1.
The poem, which is called "metaphorical language" itself is of great trouble for its being translated.
被称为“隐喻式语言”的诗歌为其翻译带来了困难,但诗歌隐喻共项的发现为诗的可译性找到了切入点。
补充资料：隐喻
1.暗中寄寓讽喻之意。 2.指言外之意。 3.修辞手法比喻的一种。又称暗喻。其构成方式是本体和喻体之间不用喻词"如"﹑"像"之类﹐而是用"是"﹑"成为"等动词来联系﹐有时连动词也不用﹐如﹕花的海洋﹔落后和贫困这两座大山。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条