1) idealized meaning
理想意义
3) associative meaning
联想意义
1.
Cultural context and the associative meaning of words;
文化语境与词汇的联想意义
2.
However,because of different geography,traditions,customs and patterns of thinking of various nations,similar or different associative meanings are attached to animals and thus some animal words bear unique cultural features.
然而,由于各民族不同的地理环境、文化传统、社会习俗和思维方式,动物被赋予了或同或异的联想意义,因而其动物习语具有独特的民族文化色彩。
3.
Closely related to people s life experience,the associative meanings of a language often directly or indirectly reflect a language group s culture values,produce communicative value and add specific feelings to the words.
语言的联想意义是人们在使用语言时联想到的现实生活中的体验,它直接或间接地反映语言团体的文化观念,产生交际价值并给词汇附加特定的情感色彩。
4) meaning association
意义联想
6) ideal artistic conception
理想意境
1.
The construction of socialist harmonious society turns out to be broad road for state prosperity,national development and people happiness as well as ideal artistic conception of the party members.
构建社会主义和谐社会是一条能够使国家富强、民族振兴、人民幸福集于一体的康庄大道,也是中国共产党人为之奋斗的理想意境。
补充资料：联想主义心理学
| 联想主义心理学 associationism psychology 用心理、观念以及精神要素的联想来说明人的心理的学说。联想主义心理学来源于英国的经验主义心理学。经验主义心理学主张：①感觉过程起主要的作用。②把意识经验分析为元素。③通过联想的机制把元素综合为较复杂的心理经验。④强调意识过程。联想一词首先由英国的J.洛克提出，因此他被看作联想主义心理学的先驱。联想主义心理学主要以英国的D.哈特利、J.密尔父子、A.培因等人为代表。 哈特利用联想来解释各种心理现象。他认为联想有两种：同时性联想和相继性联想。这两种联想对观念的融合非常重要，它既可以组合为复合观念，又可以集结为具有新性质的复杂观念。 J.密尔认为联想有两种：一是同时性联想；二是相继性联想。他坚持接近律为联想的主律。他的儿子J.S.密尔提出“心理化学说”和4条联想律：类似律、接近律、多次律和不可分律。他在意识中寻求各个观念元素的化合过程。 培因主张联想律应包括接近律和类似律两项。由于他用联想原则解释各种心理现象，对联想的规律、种类和动力学等一系列问题都作了阐述，从而形成了一个完整的联想主义心理学体系，把联想主义推进到最高峰。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条