1) methods to note poems
注释方法
1.
Particularly,in the part of notes,he uses many methods to note poems,such as by combination of Chinese and Western,comparison of the ancient and the modern,rhetoric and psychology.
他选诗角度与注释方法都不同于其他诗歌选本。
2) glossing
[英][glɔs] [美][glɔs]
注释方式
1.
This thesis is designed to examine the effects of three ways of glossing on the retention of polysemous words.
本文的研究目的为多义词不同的注释方式对其记忆效果的影响。
3) glossators
注释法学
1.
This paper reveals the value of the theory of explanatory criminal law through elaborating the development,characteristics,functions and necessities of glossators.
从注释法学派的发展,注释法学的特征、功能及必要性等方面做以阐述,揭示注释刑法学自身的价值及研究的重要意义所在。
4) making footnotes
注释法
1.
This paper deals with the major situations for the application of making footnotes in translation from the angle of cultural exchange.
本文从文化交流角度探讨注释法在翻译中的十大使用场合:为专用名词提供附加的文化信息,保留原语的形象表示法,处理译语中的文化空缺现象,解释不同的风俗习惯,对文字游戏提供文化信息,为典故提供文化信息,解释文化信息过载的译语句子,为译语读者提供文化背景以加深译语读者的理解,指出本身语意不清的原语句子,翻译原文中用第三语言写的词、词组成或句子。
5) School of Glossators
注释法学派
1.
The concept of the legal person’s personality in the Middle Ages finds its main expression in the theories of the legal person advanced by the School of Glossators and the School of Commentators and embodied in the viewpoints of the legal person in the church law.
中世纪的法人人格观念主要体现于注释法学派与评注法学派的法人理论以及教会法中的法人观点之中。
6) the theory of explanatory criminal law
刑法注释学
1.
This paper reveals the value of the theory of explanatory criminal law through elaborating the development,characteristics,functions and necessities of glossators.
刑法注释学属于刑法学的一个分支学科,它以成文立法———《中华人民共和国刑法》为主要研究对象。
补充资料：油气田开发方式(见油气田生产方式)
油气田开发方式(见油气田生产方式)
development pattern of oil and gas field:see recovery pattern of oil and gas field
a垃d gas月e卫d) 、‘。尸卫Jlent见油气田小冰、*pa士teroof ojl
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条