1) humanity justice
人道司法
2) Judicial report
司法报道
1.
Judicial reporting and the independence of the judiciary have the same goal that is to get social justice, but they have different modes of operation which led them show a sharp contradictions, and the consequences of such conflicts is the criticism of the media—"trial by m.
二十世纪以来,媒体迅猛发展,无论是传统的报纸电视还是无处不在的网络媒体,人们的表达更加自由,渠道更加多样,在这样的环境下,司法报道作为舆论监督的重要形式倍受关注。
3) judicial human rights
司法人权
1.
To realize judicial justice,it is necessary to stick to judicial human rights.
为了实现司法公正,司法实践中必须坚持司法人权,并对司法实施有效监督。
4) legal person
公司法人
1.
the paper touches the legislative defects in Chinese law system concerning the situation in which the legal person does not exist.
文章触及到我国法律中关于公司法人消亡的立法缺陷。
5) company legal person
公司法人
1.
On the baisi of probing into the suitable conditions of the company legal person s negative legal principle,the author put forward some relevant suggestions for the legislation in order to perfect the company independent personality system.
分析我国滥用公司法人人格独立制度的具体表现,借鉴国外公司法人人格否认法理,在探讨我国公司法人人格否认法理适用要件的基础上,提出相应的立法建议,力求我国公司独立人格制度的进一步完善。
6) corporation
[,kɔ:pə'reiʃən]
公司法人
1.
China s newly modified "corporation law" confirms "Overruling Corporation Qualification",but does not identify its applicability,which will easily lead to its abuse;therefore,this paper tries to find out its proper applicability.
公司法人人格否认法理的适用,表现为无视公司的独立人格,揭开公司的面纱,让公司背后的股东站出来直接对公司债务负责,而实质上该法理的适用结果不外乎是对公司股东有限责任的一种排除,或言之为股东有限责任的例外。
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
| 《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》 Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters 1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。 《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条