2) "Green Room" arrangement
"休息室"制度
3) Off-plough system
休耕制度
1.
The paper takes West Poverty Reduction project sponsored by World Bank, Grain for Green Program, Off-plough system as examples.
通过分析“退耕还林”政策、“休耕制度”、“世行西部扶贫项目”等实例,对“生态维护”与“贫困治理”相结合的发展思路进行了阐述,并提出了相应的主张。
4) vacation system
休假制度
1.
The author analyzes the action of the reform of vacation system for the development of tourism.
分析旅游业在国民经济中的先导作用及制约旅游业发展的因素;提出运用整合营销4C观念对旅游产业结构和产品结构进行调整,走可持续发展道路来发展旅游业;阐述休假制度改革对旅游业发展的作用。
2.
The vacation system is an important condition which affects traveling activities of residents.
休假制度是影响居民出游活动的重要条件。
6) Retirement System
退休制度
1.
The current executed retirement system was established in 1978, and it s not been adjusted in large scale yet.
我国现行的退休制度是国务院在1978年确定的,一直未作大的调整,但其中存在的一些问题也逐渐显现出来,对社会养老保险制度的稳定运行构成了严重挑战。
2.
To establish a leader retirement system is one of the important aspects in Deng Xiaoping s ideas regarding the succession to the position of leaders.
建立领导干部的退休制度是邓小平培养接班人思想的重要内容之一。
3.
The judges retirement system is an important component of the judges system.
法官退休制度是法官制度的重要组成部分。
补充资料：休息
休息
rest
休息(r est)避免工作疲劳、保证劳动效率的基本手段。职业心理学和劳动心理学都十分重视工作效率与休息的关系。研究表明，合理而充分的休息不仅是维持脑力和体力的正常状态，提高工作效率的重要因素，也是维持劳动者情绪稳定和积极的劳动心理状态的重要因素。职业心理学对休息的研究，主要是从科学地安排工休和睡眠两个方面入手。工休有定期休假、劳动间休、活动方式的转换、余暇利用等。休假指长时间的度假，它是人们体力、脑力和心理等各方面的全面休息和恢复。劳动间休是工作时间内周期性安排的短时休息，旨在防止工作疲劳和劳动效率的减退。活动方式的转换指科学地分配脑力一与体力活动或变换不同形式的操作活动，达到调节的目的。余暇利用是指科学地安排工余时间进行积极休息，如脑力劳动者可从事体育活动或体力性活动，体力工作者可从事一点脑力活动，像读书等。睡眠是一种完全休息，是恢复体力和脑力的基本保证。 (张燕逸撰张燮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条