1) judicial ratiocination
诉讼推理
1.
The judicial and logical bases of this law system are plead-procedure of trial and particular judicial ratiocination.
英美法系犯罪构成的司法基础是抗辩式审判模式,逻辑基础是独特的诉讼推理模式。
2) litigious inference
诉讼推论
1.
To deny the certainty of main premise of litigious inference only for the limitation of induction suggests the neglect of speciality of litigious proof.
仅根据归纳法的限度否认诉讼推论大前提的确定性,忽视了诉讼证明的特殊性,导致一般经验法则不确定性的因素,在实证科学领域与诉讼认识领域之间是有差别的。
3) Lawsuit idea
诉讼理念
1.
Besides substantive justice,the lawsuit idea of retrial procedure should contain procedural justice,non bis in idem and established princi.
刑事再审程序诉讼理念除应包含实体正义外,还应把程序正义、一事不再理原则和既判力理念统合起来,从而达到打击犯罪和保障人权相统一,实体正义和程序正义并重的目的。
4) litigation agency
诉讼代理
1.
All the countries in the world prevent non-lawyers from engaging in the litigation agency.
世界各国都禁止非律师人员从事诉讼代理业务。
2.
Although there are similarities between Baogao and litigation agency,they are different.
抱告制度实质上是中国古代在"无讼"理想追求下对讼争现实作出的制度安排,与今天的诉讼代理制度虽在形式上颇为相似,却不可同日而语。
5) accepting a case
受理诉讼
1.
Meanwhile, Song Dynasty also worked out some policy on the judge accepting a case, including the lawsuit related to oneself and clear proof and standard plaint which was accepted by the judge.
宋代法官受理诉讼必须遵循统属原则、亲嫌回避原则、长官躬亲原则。
6) reason of action
诉讼理由
1.
Many people think that not only the litigants can change the reason of action, but also do the courts, and not only in the trial court, but also in the appeal court.
一般认为民事诉讼理由不仅当事人可以变更 ,而且法院也能变更 ,不仅一审可以变更 ,而且二审也可以变更。
补充资料：诉讼
诉讼
法院请求保护民事权利的法律时效期间为2年。【诉讼】当前面的处理方法都失效时，可由合同双方的任何一方向法院提出诉讼。诉讼是指人民法院和诉讼参与人(包括纠纷当事人和其他诉讼参与人)在审理法律纠纷中的活动。 保险代理关系属于民事关系的一种，也属于民事诉讼法的效力范围。但如果代理纠纷涉及到刑事诉讼，则当事人可提起刑事附带诉讼。保险代理合同诉讼活动，主要包括:起诉和受理，审理前的准备(包括证据的调查收集)、调解、审判、上诉、二审及判决执行。当然，如果纠纷双方对审判结果认可，可以免去上诉及二审这两道程序。 诉讼方式在解决合同纠纷中具有最高权威性，但这一方式只在纠纷双方矛盾激化，并不可调合时才采用。毕竟诉讼方式要花费大量的人力、物力，会极大地损害双方当事人的公众形象，所以当事人应当谨慎使用。 需要注意的是，如果双方当事人先达成了仲裁协议，在仲裁判决之前都不得进行诉讼申请，否则会被法院驳回。 诉讼申请的提出是有时间限制的，这就是诉讼时效。所谓诉讼时效是指权利人在法定期内不行使权利就丧失请求人民法院保护其民事权利的法律制度。在民法通则中规定，对人民
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条