1) impressions of modern existence
现代生存感受
1.
In terms of subject matters and motifs, short stories in 2008 focus on three aspects—experience at the bottom of society, impressions of modern existence and memories of the "Cultural Revolution".
从取材和主题上看,本年度的短篇小说主要集中于底层经验、现代生存感受和"文革"记忆三大方面。
2) Modern Feelings
现代感受
3) living feeling
生存感受
1.
Showing and transmitting the living feeling in desperation is a general topic in Hong Ying s novels.
展示与传递极端境遇下的生存感受是虹影小说创作的一个基本主题 ,而片断式书写、双重叙述视角、景物心理化既与感受的流动跳跃性相适应 ,又与主题的有效表述密不可分。
5) modern survival
现代生存权
6) the living experience
生命生存感受
补充资料：现代
历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条