2) tax-status
税法地位
3) basic law of taxation
税收基本法
1.
In order to improve China s tax law system,it is necessary to establish a tower-structured tax law system with a unified basic law of taxation,to carry out the statutory tax law,raise the level of legislation for major taxes and to normalize the interpretation of tax laws to avoid inappropriate interpre.
我国现行税法体系存在法律体系不完善、立法级次低、缺乏规范性等问题,完善我国税法体系需要构建税法的塔式体系结构,制定统一的“税收基本法”贯彻税收法定主义,提升主要税种的立法级次,规范税法解释权,避免税法解释政出多门等。
4) tax basic law
税收基本法
1.
Building the tax basic law to improve the tax system is a great project of our country.
制定我国税收基本法是完善税法体系的需要,是我国税收立法的一项重大工程。
5) standard of tax-payer's right
纳税人权利本位
6) civil law standard
民法本位
1.
The civil law standard is the civil law guiding ideology and the standard value,declaring the civil legal standard duty and the function.
民法本位是民法的指导思想和标准价值,宣示了民事法律规范的任务和功能。
2.
Indicating comprehensive and abstract civil law tenets and norms which may be taken as the base, origin and starting point of civil law regulations, civil law principles, the externalization of civil law standard value orientation, are the important constitutional factors of civil law.
民法原则指可以作为民法规则基础、本源、出发点的具有综合性、抽象性的民法原理和准则,是民法本位价值取向的外化,是民法的重要构成要素。
3.
Nowadays scholars in China are having a heated discussion over the topic of civil law standard.
民法本位问题在我国当今争鸣雀起。
补充资料：《唐森德税法》
| 《唐森德税法》 Townshend Acts 1767年英国国会通过的向北美殖民地征税的法案。由财政大臣C.唐森德提出，故名。印花税条例废除后，根据财政大臣唐森德的提议，英国国会于1767年下半年通过四项向殖民地征税的法案，总称《唐森德法》。是年 6月29日通过的《唐森德税法》是其中的第二项。税法规定自英国输往殖民地的纸张、玻璃、铅、颜料、茶叶等均一律征收进口税。还规定英国关税税吏有权闯入殖民地民宅、货栈、店铺，搜查违禁物品和走私货物。 《唐森德税法》公布后，引起北美殖民地人民的愤怒抗议，要求废除。1768年2月 ，马萨诸塞议会又向各殖民地议会发出巡回信件，重申“无代表即不纳税”的原则，殖民地人民再度掀起抵制英货运动，并用武力反抗英国税吏的搜查与压迫。英国对北美的贸易额大幅度下降。英国政府以解散纽约、马萨诸塞两州议会要挟，但遭到殖民地人民更大的反抗，英国遂于1770年3月被迫废除《唐森德税法》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条