1) Sense of brokenness
残破意识
2) the brutalized mentality
残忍意识
1.
The emergence and existence of the brutalized mentality, apart from political factors influence, reflects the level of social culture to some degree.
残忍意识的出现和存在,除了政治的因素之外,还是一定历史时期内社会文化观念和文化心理的反映。
3) Incomplete consciousness
残缺意识
4) Breakthrough consciousness
突破意识
5) consciousness of fragmentation
破碎意识
1.
He focused on the characters life or death,love or hatred,separation and reunion,gain and lost,success or failure, so he completed the expression of the consciousness of fragmentation in life.
巴金在《家》中渗透着他对生命过程的强烈情感体验和深邃的思考,他用交织着复杂爱恨情感的笔触,塑造了鸣凤、瑞珏、觉新、觉慧等人物形象,他以极大的热情关注这些人物的死生、爱恨、离合、成败,并随着这些人物的遭际而痛苦,欢喜,抗争,进而完成了他对生命本身具有的破碎意识的表达。
6) unintentional residue
无意识残留物
补充资料：残破
1.摧残破坏。 2.残缺破败。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条