1) the variations of the address forms
称呼语变异使用
2) variation of address forms
称呼语变异
4) code variation
语码使用变异
1.
And those remarkable variations are often realized in code variation.
随着全球一体化,不同文化及其语言的密切接触和交织使语言使用上发生了较大的变异,表现为语码使用变异。
5) variation usage
变异使用
1.
The variation usage of the quantifier disobeys its using norms consciously.
量词的变异使用是对量词使用规范的故意超脱和违背，它是一种积极的修辞方式，是语言变异的表现之一。
补充资料：称呼移后
称呼移后
就是把本应在前面称呼的词放到后面去。
例如：
①大胆点吧，〈好朋友〉，我既然受得住贝柴
②西屋周伯伯说："小燕子！你嘟囔个啥？""雪停啦！〈周伯伯〉。"
（李英儒《野火春风斗古城》）
③"好！打得好！我的好孩子！老大娘站在沙丘上面，看着倒在自己脚下的匪徒，微笑着说。
（峻青《黎明的河边》）)
④车过鸭绿江，
同车的人对我讲：
"好好看看祖国吧，〈同志〉！
看一看这些新修的工厂。"
（未央《祖国，我回来了！》
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条