1) situatedness
现场即席性
2) situated discourse
现场即席话语
3) Extemporaneousness
即席性
4) 1.[Formal] impromptu; extemporaneous; offhand; improvised; ad lib; extempore; 2.to take one's seat
即席
5) on the spot
在现场;当场;立即
6) consecutive interpreting
即席口译
1.
<Abstrcat>This article discusses a problem to which the importance has not been attached for a long time in the field of interpreting: how to deal with the long sentences in consecutive interpreting.
文章探讨了在口译中尚未引起足够重视的一个问题:即在即席口译中如何有效地处理长句。
2.
This paper aims at describing the comprehension process in consecutive interpreting.
本文主要讨论即席口译的理解过程。
补充资料：现场
1.发生案件或事故的场所及当时的状况。 2.直接从事生产﹑工作﹑试验的场所。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条