1) change of character
性格转变
1.
The protagonist Yingning\'s great change of character,i.
主人公婴宁由无时不笑到"虽逗亦不复笑"继而反笑为哭的巨大性格转变,传达了作者关于人的自然天性在礼法社会必遭同化的宿命观,同时又流露出不甘心这一沉沦的抗争意识,反映了在晚明进步的人文思潮感召下一个下层传统儒生的思想冲突和迷惘。
2) style transform
风格转变
1.
It also comment the reasons and significance of the style transform.
本文以韩少功从一九七八年至今创作的小说为研究对象,以这期间小说风格的两次转变为线索,具体论述了韩少功小说三个不同阶段小说风格的特征,小说风格转变的原因以及转变的意义。
3) mentality changing
性格变化
1.
This paper analyzes Chao s "struggles" from feminist perspectives with the purpose of exploring the trajectory of her mentality changing.
本文运用西方女性主义理论对赵姨娘的多次"抗争"进行分析,探究其性格变化的轨迹。
4) the transformation of character
性格嬗变
5) abnormal character
变态性格
1.
Emily s abnormal character results from her inadaptability to and isolation from the society and her constraint of sex.
福克纳善于运用意识流手法揭示现代社会中人性的扭曲,其短篇小说《献给爱米丽的玫瑰花》中的女主人公就是一个人性扭曲、性格变态的人物,爱米丽与时代的不相适应和远离社会的自我封闭以及其本身性本能的压抑是其变态性格形成的原因。
2.
Fan Qi s abnormal character and her tragedy--the highlights of Thunderstorm--is not merely related to her status in the family but more linked to the constraint on females of the then social system and the male-power consciousness.
蘩漪变态性格和她的悲剧性是《雷雨》的一个亮点,这固然与她在家庭中所处的地位有关,但更离不开女性所受到的来自社会制度和男权意识的压抑,因而,蘩漪的悲剧是必然的。
6) character Variations
性格变奏
补充资料：阿拉伯风格曲
阿拉伯风格原指阿拉伯建筑中花巧的装饰图案。在音乐上，阿拉伯风格曲指旋律富于装饰的作品。R.舒曼（作品18）、C.德彪西等的阿拉伯风格曲是一种带有幻想性、即兴性的抒情特性曲。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条