1) marine pidgin

海上洋泾浜
2) Shanghai Pidgin English

上海洋泾浜英语
3) pidgin
[英]['pɪdʒɪn] [美]['pɪdʒɪn]

洋泾浜语
1.
A Brief Review on Pidgin and Creole and Their Linguistic Features

洋泾浜语、克里奥耳语及其语言特点
2.
A pidgin is a language variety created for the purpose of communicating with some other language groups.
洋泾浜语是一种为了与其他语言集团进行交流而产生的语言变体。
4) pidginization

洋泾浜化
5) Pidgin English

洋泾浜
1.
Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade.

“广州英语”是中英通商导致的洋泾浜英语,它是中英语言接触的产物。
6) pidgin
[英]['pɪdʒɪn] [美]['pɪdʒɪn]

洋泾浜
1.
A View On Language Varieties by Analyzing Pidgin;

由“洋泾浜”现象看语言变异
2.
Loanwords in Slang and Pidgin in Shanghai

《上海通俗语及洋泾浜》所见外来词研究
3.
In history,pidgin languages were widely used in the Yangjingbang area in Shanghai.

洋泾浜语是一种为了与其他语言集团交流而发展成的混合语。
补充资料:海上
【诗文】:
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷540-98
石桥东望海连天,徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背,可能留命待桑田。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷540-98
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条