1) Over-the-Phone Interpreting(OPI)
电话口译
1.
This paper analyses Over-the-Phone Interpreting(OPI) in the US,from both professional and theoretical perspectives.
作为一种新兴的口译形式,电话口译在美国的发展相对成熟,市场潜力巨大。
3) conversation interpreting
谈话口译
1.
Taking conversation interpreting as a special discourse process, the author tries to observe how an interpreter plays his/her role in conversation interpreting from the perspective of a basic feature of discourse analysis-turn-taking.
通过将谈话口译视为一个特殊的话语过程，作者试图从话语分析的一个基本特征——话轮转换的角度来观察口译员在谈话口译中所扮演的角色。
5) A Preliminary Study on the Quality of Telephone Interpreting
电话口译质量初评
6) TV interpreting
电视口译
1.
Therefore, a study of the working mechanism and norms of TV interpreting could shed some light on the ongoing and future research in China.
电视口译在中国是一个新兴的现象,然而目前国内的翻译学校却没有任何针对这个特殊岗位的培训项目,所以很多为媒体工作的译者只能靠自己单薄的力量来应对这个难题。
2.
With the rapid development of TV interpreting, there is an urgent need to promote the research in this field as well as improve the relevant training system.
电视口译发展速度之快,要求相应的理论及人才培养机制也随之向前发展。
补充资料：电话会议
（不在一个地方的人）利用电话装置举行的会议。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条