1) Users' right

利用者权利
2) Reader's right

使用者权利
4) readers rights

读者权利
1.
Therefore,from the human rights perspective,readers rights in library should be metioned in the scope of social and history,and the rights can be divided into the actual right,the due right and the legal right.
图书馆读者权利与人的权利有共通之处。
2.
The paper also opens out the main injustice existing in library service,and brings forward 7 pieces of advice to improve protections for readers rights.
从法理上阐述了读者权利的概念、层次及内容,分析了加强读者权利保护问题研究的重要性,指出了当前我国图书馆服务中侵犯读者权利的行为表现,提出了7条改进读者权利保护的对策建议。
3.
Readers rights are enshrined in law and their interests are the realization of these rights.
读者权利源自法律规定,读者权益则是权利实现的利益。
5) Rights of readers

读者权利
1.
Rights of readers have three states: the idealistic rights, legal rights and actual rights.
图书馆读者权利有三种形态:应然权利、法定权利和实然权利。
6) readers right

读者权利
1.
Fully Realizing Readers Right and Really Embodying the Core Value of Library——The Consideration about the Core Value of Library;
充分实现读者权利 真正体现核心价值——关于图书馆核心价值的思考
2.
The basic function of library is to protect readers rights of information freedom.

保护读者信息自由权是图书馆的基本职能,数字图书馆与传统图书馆有着质的不同,它的产生给读者权利的保护提出了前所未有的挑战。
3.
Readers rights mean the citizens utilize libraries equally and freely in accordance with the law to satisfy their right for requiring literature information,which mainly include the right of equality and utilizing,and the right to know and to be respected,so a specialized law is required to identify and regularize the right overall.
我国对读者权利的法律化不明确也不系统。
补充资料:出借人要求借用人自己使用借用物的权利
出借人要求借用人自己使用借用物的权利:借用人应按照合同的约定自己使用借用物。除经出借人同意外,借用人原则上不得将借用物转借或者出租给他人使用,借用人擅自转借或者出租借用物的,出借人有权解除合同,并且借用人在其擅自转借或者出租期间所发生的一切损害,均应负赔偿责任。出自《民法》第一版,魏振瀛,北京出版社
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条