1.
the agricultural added value increased by 4.5 times, with an average annual growth rate of 3.3 percent;
农业增加值增长3.5倍，年平均增长3.3%。
2.
their industrial added value grew by 99.3 percent, with an average annual growth rate of 12.2 percent;
工业增加值增长99.3％，年均增长12.2％；
3.
The value-added of the secondary industry was 3,915.0 billion Yuan, up by 9.2 percent, and that of the tertiary industry was 2,610.4 billion Yuan, up by 7.6 percent.
第二产业增加值39150亿元，增长9.2%；第三产业增加值26104亿元，增长7.6%。
4.
Economic Value Added (EVA)-the New Index to Measure the Value Added of the Interest Added to Compensate Against Inflation of State-Owned Capital;
经济增加值EVA——衡量国有资本保值增值的新指标
5.
The value-added of the tertiary industry was 3,453.3 billion yuan, up by 7.3 percent.
第三产业增加值34533亿元，增长7.3%。
6.
The value-added of the secondary industry was 5,298.2 billion yuan, up by 9.9 percent.
第二产业增加值52982亿元，增长9.9%；
7.
In 2001, the added value of real estate sector totaled 8.69 billion yuan, up by 10.2 percent over the previous year.
全年实现增加值86.9亿元，比上年增长10.2%。
8.
In 2002, the value-added of the sector reached 551.8 billion yuan, up 7.7 percent over the previous year.
全年实现增加值5518亿元，比上年增长7.7%。
9.
The value-added of the primary industry was 1,488.3 billion yuan, up by 2.9 percent.
其中，第一产业增加值14883亿元，增长2.9%；
10.
Of this total, the value-added of the primary industry was 1,429.9 billion Yuan, up by 3.5 percent.
其中，第一产业增加值14299亿元，增长3.5%；
11.
The newly added industrial value will be RMB 84 billion yuan,a 14% rise;
工业增加值达到840亿元，增长14%；
12.
the value addition of industry reached 74 billion yuan, up by 13.8%;
完成工业增加值740亿元，增长13.8%；
13.
The industrial added value throughout the country shall be increased by 8-9%.
全国工业增加值增长8-9%；
14.
In 2002, the total value-added of the industrial sector was 4,593.5 billion yuan, up by 10.2 percent over the previous year.
全年工业增加值45935亿元，比上年增长10.2%。
15.
the industrial value addition will reach 84 billion yuan, 14% higher than last year;
工业增加值达到840亿元，比上年增长14%；
16.
The first six months recorded a rise of 7.9 percent in industrial added value on the same period of last year.
上半年，工业增加值比1997年同期增长7．9％；
17.
Industrial added value for the year is planned to increase by 11 percent.
工业全年增加值计划增长11％。
18.
The added value of the industrial sector accounted for 30 percent of Beijing's GDP.
工业增加值占国内生产总值的比重30%。