1.
The state-controlled oil giant listed its shares on the New York Stock Exchange in 2000.

这个国家控制的石油巨头于2000年在纽约证交所挂牌上市。
2.
Huge tankers are used to transport oil.

用巨型油轮来运输石油。
3.
The wood was painted to imitate stone.

木头涂油漆假充石头。
4.
Wood is often painted to imitate stone.

木头常涂油漆假充石头。
5.
Almost no one sincerely likes winter except the oil cartel and the cough syrup magnates.

除了石油联合组织和生产止咳糖浆的巨头,几乎没有人真正喜欢冬天。
6.
They can't get blood out of a turnip

石头里是榨不出油来的。
7.
We have enormous reserves of oil still waiting to be tapped.

我们有巨大的石油贮量在等待开发。
8.
Over these bombs huge stone pyramids were built.

在墓穴上用石头建起了巨大的金字塔。
9.
the great stone stature of the lion with a human head.

那是一座巨大的人头狮身的石雕像。
10.
The huge rock has been crushed into powder

那块巨大的石头已被碾成粉末。
11.
But they built a huge monument of heavy stones.

但是他们建造了巨大的石头纪念碑。
12.
Some of the stones are from more than 440 kilometers away.

有些巨石阵的石头来自四百四十公里外之处。
13.
Entering the Dragon?--Chinese Oil Companies and Oil Politics of Niger Delta;

加入的“巨龙”?——中国石油公司与尼日尔河三角洲石油政治
14.
paint (a surface) to make it look like stone or wood.

在物体的表面油漆成石头色或木头色。
15.
it usually flows to the surface because great pressure,

石油就会由于地下巨大的压力流到地面上来,
16.
IF OPEC WERE to break up, the repercussions would be enormous.

如果石油输出国组织解体,就会产生巨大的影响。
17.
PetroChina Daqing As China's alrgest oilfield, PetroChina Daqinghas made tremendous contribution to the development of China's oil industry.
中石油大庆油田中国第一大油田,为中国石油工业发展做出了巨大贡献。
18.
The rock against which the hordes of Asia dashed themselves in vain!

这个使亚洲的乌合之众碰得头破血流的巨石!