1.
The foot on the cradle, the hand on the distaff, a sign of good housewife .
脚踩摇篮手纺纱，一定是个好当家。
2.
An attachment for a spinning wheel that serves this purpose.
手纺车附件为能达到上面纺纱目的的手纺车的附属装置
3.
The princess started handling the spinning wheel awkwardly,
公主开始笨手笨脚地纺起纱来，
4.
roving [pre-spinning process]
粗纺〔纺纱前工序〕
5.
fibre dyed yarn
纤维染色纱，色纺纱
6.
single mottle yarn
异色粗纱纺纱的花式线
7.
A staff that holds on its cleft end the unspun flax, wool, or tow from which thread is drawn in spinning by hand.
（手工）纺纱杆在杆的开裂的一端夹有未纺的亚麻、羊毛或丝束，手转动木杆，线从中纺出
8.
carding [pre-spinning process]
梳棉〔纺纱前工序〕
9.
drawing [pre-spinning process]
并条〔纺纱前工序〕
10.
garnett wires for worsted spinning
精纺毛纱用garnett丝
11.
traveller for cotton spinning machine
滑环（棉纺纱机用）
12.
(27) Open-end spinning machines;
(27)气流纺纱机；
13.
combing [pre-spinning process]
精梳〔纺纱前工序〕
14.
Ring-spinning frames for worsted spinning system
精梳毛纺用环锭纺纱机
15.
spinning-jenny (early type of machine for spinning more than one thread at a time)
詹妮纺纱机（初期的多轴纺纱机）.
16.
Ring-spinning frames for other spinning processes
其它纺纱法用环锭纺纱机
17.
Ring-spinning frames for direct spinning
丝束直接纺纱用环锭纺纱机
18.
Technological practice of combed cotton hemp blended knitting yarn
精梳棉/汉麻混纺针织纱的纺纱实践