1.
The contractees should sign a contract with the correspondents contractor to define each other's rights and obligations.
发包方和承包方应当订立承包合同，约定双方的权利和义务。
2.
The party awarding contract and the contractor shall conclude an agricultural contract to define the rights and duties of both parties.
发包方和承包方应当订立农业承包合同，约定双方的权利和义务。
3.
Analysis of Influence Factors for the Contract-issuing Party to Select Contractors in Service Outsourcing-A Research Based on China;
服务外包中发包方选择接包方的影响因素分析——基于中国的研究
4.
Study on Application of Design and Build Contract Mode;
建设工程项目的发包方式——设计-施工一体化承包模式的应用研究
5.
programme for the development of industrial subcontracting
工业合同分包发展方案
6.
Pursuant to governmental department regulations, client and contractor will undertake the cost of transacting procedures and applying construction by themselves.
发包人、承包人各方办理有关手续及报建费用根据政府相关部门规定由发包人、承包人自付。
7.
A year passed when it was realized that the parcel had been sent to the wrong destination.
一年以后才发现包裹送错了地方。
8.
The Study on Selection and Development Tendency of Superior Industry in Baotou;
包头市优势产业选择与发展方向研究
9.
Outsourcing:the Strategic Direction of HRM;
外包：人力资源管理战略发展方向探析
10.
How to Develop 3PL in Railway Baggage & Parcel Transportation;
铁路行包运输发展第三方物流的研究
11.
A Solution of Conductor Blackening of Film Lapped Wire
解决薄膜绕包线导体发黑方法的研究
12.
Contractor must strictly execute construction abiding by the designed scheme approved by client.
承包人必须严格按照经发包人认可的设计方案进行施工。
13.
Japanese Consumer Packaging;
当今日本销售包装的特点——兼论我国销售包装的发展方向
14.
and(ii) sending the complaint in electronic form (including annexes to the extent available in that form) by e-mail to:
(ii) 用电子方式（包括该方式可以包含的附加形式）向被申诉方寄发电子邮件到：
15.
As we are in urgent need of the goods, please make up and ship our order immediately.
由于我们急需货物，请立即包装并发运我方订货。
16.
A monitoring program of the histograms based on ROOT package
一个应用ROOT程序包开发的直方图监视程序
17.
The proposed schemes include FEC and selective retransmission.
提议的方案包括FEC（正向纠错）和选择性重发。
18.
The area within the network, where the data packets originated and collided, is called a collision domain.
网络中数据包发生拥塞的地方就称为冲突域。