1.
Request for quote message
GB/T17708-1999报价请求报文
2.
previous Customs document/message
先前海关文件／报文
3.
Secure authentication and acknowledgement message (message type-AUTACK)
安全鉴别和确认报文(报文类型为
4.
Firm booking message subset-Booking message
实际订舱报文子集 订舱报文
5.
Booking confirmation message subset-Booking confirmation message
订舱确认报文子集 订舱确认报文
6.
Sales data report message
GB/T17705-1999销售数据报告报文
7.
Bayplan/Stowage plan--Occupied and empty locations message
GB/T17184-1997船图积载图报文
8.
classified information, documents
机密情报、 文件.
9.
article in The Times
《泰晤士报》的文章
10.
The article was first published in Ming Pao Daily News.
本文转载自《明报》
11.
A case is reported in which...
本文报告1例...
12.
THE NEWSPAPER IN MONGOLIAN VERNACULAR AND THE NEWSPAPER IN MONGOLIAN IN THE EARLY YEARS OF THE REPUBLIC OF CHINA;
民国初年的《蒙文白话报》和《蒙文报》
13.
On Editting Annotation and References in Journals of Social Sciences;
文科学报论文注释与参考文献的编辑
14.
A formal written record of proceedings or transactions.
文字记录公报或会报的正式书面记录
15.
2) Content of the Lianhe Zaobao differs from that of the English dailies.
二、《联合早报》的内容跟英文报章不同。
16.
Content of the Lianhe Zaobao differs from that of the English dailies.
《联合早报》的内容跟英文报章不同。
17.
(The author is a Resouce Panelist for SPH's Chinese newspapers )
（作者是报业控股华文报咨询团成员）
18.
The newspaper report fall within the category of defamation
报纸的报导属诽谤性的文章