1.
Study on Configuration of Ogee Surface in Reconstruction Project of Water-supply Tunnel in Huangyanghe Reservoir;
黄羊河水库输水洞改建工程渥奇面体型研究
2.
Numerical Analysis for Chahanwusu Hydropower Station Spillway Ogee Surface Flow;
察汗乌苏水电站泄洪洞渥奇面流场数值计算研究
3.
Curiously this idea soon took hold of Hurstwood.
说也奇怪，这个想法很快也占据了赫斯渥的头脑。
4.
Hurstwood recovered himself, pale and trembling.
赫斯渥恢复了镇静，面色苍白，浑身发抖。
5.
When the chips were laid out, Hurstwood met the raise.
等筹码摆到面前，赫斯渥照加了赌注。
6.
"avalon:In arthurian legend, an island paradise in the western seas to which King arthur went at his death."
阿渥伦:亚瑟王传奇中的天堂岛,在西海,亚瑟王终老于此。
7.
In Arthurian legend, an island paradise in the western seas to which King Arthur went at his death.
阿瓦隆(阿渥伦)：亚瑟王传奇中的天堂岛，在西海，亚瑟王终老于此.
8.
Curiously, for all her leaning towards Hurstwood, he had not taken a firm hold on her understanding.
"说也奇怪，尽管她倾心于赫斯渥，他却没能在理智上也牢牢控制她。
9.
The next night, walking to the theatre, she encountered him face to face.
第二天晚上，她步行去戏院，和赫斯渥迎面相遇。
10.
Hurstwood went out for a shave, and returned with a fair-sized sirloin steak.
赫斯渥出去修了面，回来时带了一大块牛腰肉。
11.
When Hurstwood called, she met a man who was more clever than Drouet in a hundred ways.
赫斯渥来访时，她发现他在各方面比杜洛埃聪明。
12.
Carrie pondered over this situation as consistently as Hurstwood.
嘉莉就象赫斯渥一般固执地考虑着眼前的局面。
13.
Hurstwood was already confronted, and recognised his friend Kenny, the stock-broker.
赫斯渥已经和他面对面了，认出是他的朋友肯尼，一个股票经纪人。
14.
Mohorovicic Discontinuity (Moho)
莫霍〔洛维奇〕不连续面；莫霍〔洛维奇〕界面
15.
"You speak, my friend, with a strange earnestness," said old Roger Chillingworth, smiling at him.
“我的朋友，你讲这番话，真是诚挚得出奇呢，”老罗杰-其灵渥斯对他笑着说。
16.
Hurstwood shifted by curious means through a long summer and fall.
赫斯渥好歹通过一些稀奇古怪的方式，熬过了一个漫长的夏季和秋季。
17.
Hurstwood was quicker. His fingers were full of new ten-cent pieces.
但是赫斯渥抢在他前面，已抓了满满一把１角的新硬币出来。
18.
Hurstwood turned the lever and ran the car out through the door into the street in front of the barn.
赫斯渥转动操纵杆，开车从大门出来，上了车场前面的街道。