1.
Disposition Method of Pre-Stressed Steel Bunch with Continuous Box Beam in Unequal Span;
不等跨连续箱梁预应力束的配置方法研究
2.
Moment Calculation of Cellular Voided Cast-in-Situ Concrete Two-Way Slab with Differential Span
不等跨蜂窝式现浇混凝土空心双向板的弯矩计算
3.
Non-equivalence between Chinese and English Words and Intercultural Differences;
英汉词语的不等值现象与跨文化差异
4.
But you should understand, Mr Zhang, a branch of the trans-national corporation does not mean the corporation itself.
张先生，你要知道，跨国公司的分公司不等于跨国公司本身。
5.
Unequal Phenomena of English-Chinese Words and Expressions from Cross-cultural Point of View;
从跨文化差异看英汉词语的不等值现象
6.
Leisure Time,Inequality and Economic Growth;
闲暇时间、不平等与经济增长——理论模型与跨国比较
7.
Differences in Hierarchical Relationships between China and the West and Their Influence on Intercultural Communication;
中西方等级关系的不同及其对跨文化交际的影响
8.
Enters傣家 to be a guest, cannot sit above the firepit or bridged over the firepit; Cannot sit the threshold; Do not enter in the master the room and so on.
入傣家做客，不能坐在火塘上方或跨过火塘；不能坐门槛；不要进主人内室等。
9.
Uncertain factors in construction of continuous girder bridge such as side span joint scheme and different balanced cantilever construction speed are analyzed.
对施工中的不确定因素,诸如边跨合拢方案和不同桥墩悬浇进度不一致等进行了分析比较。
10.
Vibration Characters of Middle Length Span Rigid Beam of High Speed Maglev Transportation;
高速磁悬浮中等跨度三跨刚构桥振动特性研究
11.
On Features of Intercultural Communication Studies in Russia;
俄罗斯跨文化交际研究的跨学科性等特点
12.
Furthermore," commodified transnational marriages" manifest the international division of labor within interpersonal relationships, localizing the international division of labor as an unequal relation between people.
再者，藉由跨国婚姻，国际分工具体化为不平等的人际关系，因此可称为国际分工的人际关系化。
13.
The cable guys aren't exactly sitting around waiting for the phone companies to beat them to the anticipated gold.
有线电视公司不会坐在那里等待电话公司把它们打跨，独吞预想中的金子。
14.
In its effort to develop higher education, Gansu Province needs not only quantity but also quality.
甘肃要实现高等教育新跨越,不仅需要“量”的持续增长,而且需要“质”的飞跃。
15.
No...no...no...no,now wait a minute,here!
不……不……不……不，等等，就在这儿！
16.
Hold on, there' s no hurry ....
等一等，不用忙……
17.
that to cross water baffled pursuit.
跨水渠可以让人追不上。
18.
The boy is too young to stride the ditch.
孩子太小跨不过这条沟。