1.
On Cultural Characteristics and Current Significance of Watchtower Construction in the Han Dynasty;
论汉阙建筑的文化特性及其当代意义
2.
The Shortages of “Hanyu Da Cidian” Seen From the Words of the Notes;
从笔记词语看《汉语大词典》书证的阙失
3.
ILLUSTRATIONS OF THE MEANINGS OF SOME WORDS IN SHI MING WHICH LACKS IN THE GREAT CHIOESE DICTIONARY;
《汉语大词典》遗阙《释名》词语之义举隅
4.
The Shortages of Hanyu Da Cidian(汉语大词典)From the View of Yi Jian Zhi (夷坚志);
从《夷坚志》看《汉语大词典》的若干阙失
5.
Han Dynasty Mausoleumin the Twilight
西风残照,汉家陵阙 揭开汉阳陵的神秘面纱
6.
A Study of Culture-specific Expressions in Chinese and English from the Perspective of National-Cultural Semantics;
国俗语义学视阙中汉英文化特性词语研究
7.
A Supplement and Correct about Classifiers in Hanyu Dictionary;
从先秦简牍看《汉语大字典》量词释义的阙失
8.
The Formal Feelings of Liu Chao Dynasty and the Vigourous Style of Han and Wei Dynasty in A Foreign Poet--The Artistic Style of Yu Que s Poems;
异域诗人笔下的六朝风情与汉魏风骨——试论余阙诗歌的艺术特色
9.
On hemmed-in ground, I would block any way of retreat.
围地，吾将塞其阙；
10.
You'll leave the town walled far and wide For mist-veiled land by riverside.
城阙辅三秦 风烟望五津
11.
"...Having had from childhood no mother to guide you, How will you honour your mother-in-law? "
自小阙内训, 事姑贻我忧;
12.
A Revealableness of Some Mistakes in Enlarged Notation for All the Ci in Sone Dynasty;
“拾遗补阙”仍有“阙”——《增订注释全宋词》部分失误揭示
13.
Though a common person now, he still pays great attention to the court.
他现在虽然是一介草民, 却心系魏阙。
14.
With its shadows in a crystal lake deepening the green water. The Golden Gate opens into two mountain-ranges.
影落明湖青黛光, 金阙前开二峰长。
15.
I dreamed of many imperial palaces in different styles.
我梦到了许多风格各异的宫阙。
16.
I'm so fortunately to be able to make obeisance to the emperor.
能够进天阙朝拜天子, 真是三生有幸呀!
17.
Some people have described his calligraphy as "the dragon jumping over the heavenly gate and the tiger lying in the watchtower of the phoenix."
他的书法被誉为"龙跳天门，虎卧凤阙"，
18.
When you surround an army, leave an outlet free. Do not press a desperate foe too hard. Such is the art of warfare.
围师遗阙,穷寇勿迫,此用兵之法也。