1.
It took Zhao Yun three rounds of combat to fight off the chasing enemy. At one point Zhao was engaged by General Zhang He and a unit of Cao's troops. Zhao and Zhang fought a dozen rounds and Zhao tried to Break the siege.
曹将杀来,战三回合,被赵云杀死。没走多远,又碰上曹将张颌,战十余回合,赵云夺路而走,
2.
Zhuge recalled Zhao Yun from Fancheng to be the vanguard of Liu's army. But Zhao was ordered not to defeat the advancing enemy But rather pretend to be defeated.
又把赵云从樊城调来当先锋,只许败不许胜。
3.
Speaks >, cannot leave Zhuge; Said the Zhao cloud, cannot leave the long-barrelled gun.
我!英文:讲,离不开诸葛;说赵云,离不开长枪.
4.
ZhaoYun,a Famous and Brave General in the Three Kingdoms--A Discussion on Romance of the Three Kingdoms;
一身是胆的三国名将赵云——从《三国演义》谈起
5.
In light of Zhuge Liang's plan, Zhao Yun made a false report to Liu Bei before his departure, saying that Cao Cao was attacking Jingzhou. He urged Liu Bei to go Back.
赵云按临行前诸葛亮设的计策:假称曹操攻打荆州,催刘备回去。
6.
Zhuge Liang said, "Mao Chao is so Brave that only Zhang Fei and Zhao Yun can match him.
军师说:"马超英勇无比,若要除他,只有张飞和赵云二人!"
7.
But Zhao Yun is not available; only Zhang Fei is around at the moment."Knowing that Ma Chao was attacking the pass, Zhang Fei came to ask for a fight against him.
但赵云在外,只有张飞在此。张飞见马超攻关,大叫着请战。
8.
As day Broke, General Zhao Yun discovered that Liu Bei's wife and son were missing. Zhao gathered 30 troops and fought his way Back onto the Battlefield to look for Liu's wife, Madam Mi, and son, A Dou.
护卫刘备家小的赵云发现不见了刘备,走散了糜夫人母子,急集合三十骑,又杀回乱军中寻找。
9.
With the help of a middle-aged woman, Zhao Yun found Madam Mi and A Dou by the side of a dry well Behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下,在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
10.
Madam Mi said: "A Dou is safe now with you, General. I'd rather die than encumber you."When Zhao Yun was not looking her way, Madam Mi threw herself into the well.
糜夫人说:"见到将军阿斗有救了,……我死而无恨!"说完,趁赵云不注意跳井身亡。
11.
Suddenly, Cao troops came charging toward Zhao Yun. With tears in his eyes, Zhao Yun pushed down what remained of the collapsed wall to cover the dry well. He then held A Dou against his chest and rode his horse onward as he fought off attackers.
这时曹兵向这边杀来,赵云含泪推倒土墙埋了夫人,急忙抱起阿斗往外冲。
12.
Learning of Zhou Yu's demise, Zhuge Liang decided to go to pay respects. Fearing that Zhuge Liang might be murdered, Liu Bei send Zhao Yun with 500warriors to protect him.
诸葛亮得知周瑜的死讯,决定前去吊唁。刘备怕诸葛亮被害,派赵云带五百军士保护。
13.
But Zhao Yun and his horse unexpectedly fell into a trap. Just as Zhang He charged to pierce Zhao Yun with his spear, Zhao's horse leapt out of the trap. Zhang He was taken aback by the sudden move and his horse Backed off several gaits.
不料连人带马落入陷井。张挺枪来刺,忽然赵云的马平空一路,跳出陷井,张吓得一个劲后退。
14.
Zhao Haoru was born in Kunming city,Yunnan Province in 1938.
赵浩如，一九三八年生，云南昆明人。
15.
On Zhao Shiming s Poetry;
滇云金钟 唤醒昏夜——谈赵式铭的诗歌
16.
"Drawing the Realistic Landscape"--Research on ZHAO Wangyun,the Chinese Landscape Painting Master during the Anti-Japanese War;
“我手写我心”——抗战时期赵望云的国画艺术
17.
Rashkin MC, Bocken C, Baughman RRP. Oxygen delivery in critically ill patients relationship to blood lactate and survival. Chest1985,87:580～584.
赵连云.动脉血乳酸监测在心脏外科的应用.心肺血管病杂志1996，15：103～05.
18.
Territory Negotiation in the Period of "Sea Alliance" between Song and Jin Dynasty -- Mainly Rely on the Record of Zhao Liangsi s The Record of Being Sent to Yanyun Distriction as an Ambassador;
宋金“海上联盟”期间的领土交涉——以赵良嗣《燕云奉使录》的记载为中心