1.
He was a trifle more pleased with himself.
他稍微有些得意忘形。
2.
a self-satisfied person, attitude, grin
得意忘形的人、 态度、 傻笑.
3.
If you are too fortune, you will not know yourself; if you are too unfortune, nobody will know you .
得意易忘形，失势无知己。
4.
The momentary pleasure of success got the better of her
成功的喜悦使她一时得意忘形。
5.
He was obviously in a state of exaltation.
十分明显，他又得意忘形了。
6.
That pleased the old man till he couldn't rest.
老头子这下子可得意忘形了。
7.
The success of his first novel completely turned his head.
他第一部小说很成功, 便得意忘形了.
8.
The success of his first novel completely turn his head
他第一部小说很成功, 便得意忘形了
9.
His head is easily turned by even a small achievement.
他这个人有了一点成绩就得意忘形。
10.
Fair words make fools fain [=pleased]
甜言蜜语会使愚者得意忘形
11.
Fair words make fools fain.
甜言蜜语会使愚者得意忘形。
12.
Don't be above yourself. You still have a long way to go.
不要得意忘形，你还有很长的路要走。
13.
lose oneself in verbiage
得意忘形地大发冗长议论
14.
He is swollen with his own importance.
他自以为了不起而得意忘形。
15.
The Ambit of “Emptiness” and “Ecstasy” in Calligraphy Writing;
书法创作中的“目空”与“忘形”境界谈
16.
Meaning Obtained Yet Form Remained--A Probe into the Translation of the Rhetorical Device"Mimesis" in The Story Of the Stone
得意不忘形:《红楼梦》飞白辞格译例缕析
17.
Emotional Attached · Dizzy with Success--Influence of ZHUANG Zi s Ideology of Zhai Yi Jing Xin on Ci Poets of the Song Dynasty;
忘情·忘形——论庄子“斋以静心”的思想对宋代词人的影响
18.
The winner's complacent smile annoyed some people.
胜利者得意忘形的微笑使某些人感到烦恼。