1.
Speak of the devil and here she is.
说曹操，曹操就到。
2.
Look, speak of the devil, and here he appears.
瞧，说曹操，曹操到。
3.
Talk of devil and he'll appear
说到曹操,曹操就到
4.
John said he'd be coming-and talk of the devil here he is now.
约翰说他要来，结果说曹操，曹操就到。
5.
Sure of angels, and you will hear their wings.
说鬼就见鬼，说曹操曹操就到。
6.
Talk of the devil, and he is sure to appear.
讲着某人，某人就到；说起曹操，曹操就到。
7.
Speak of the devil! Some of the girls were just talking about you.
说曹橾，曹操到!一些女孩正在谈你。
8.
Speak of the devil! All of us were just talking about you.
说曹橾，曹操到!我们都正在谈你。
9.
Speak of the devil! John and I were just talking about you.
说曹橾，曹操到!约翰和我正在谈你。
10.
Speak of the devil! Everyone was just talking about you.
说曹橾，曹操到!大家都正在谈你。
11.
The Contrast Between Personality and Writing Style of Caocao and Caozhi;
曹操、曹植父子文格与人格的矛盾比对
12.
It was just because of this that Cao Cao was defeated.
曹操吃亏就在这个地方。
13.
We were talking about him when he came in. Speak of the devil.
我们正在说着他时他来了，说曹操曹操到。
14.
No living man all things can.68. Talk of the devil and he will appear.68. Wash your dirty linen at home.
世上没有万事通。说曹操，曹操就到。家丑不可外扬。
15.
Inquiring why he had been late, Cao Cao said, "My horse was slow."
董卓问曹操为何来迟,曹操说:"马走不快,所以迟了。"
16.
The Relationship Between Cao Cao s Management Art of His Surbordination and Nine Ranks of Evaluation of the Wei State;
曹操用人之道与曹魏“九品官人法”的关系
17.
We were just talking about John when he came in the door.
我们正在谈论约翰的时候, 他从门外走进来了。真是说曹操，曹操就到。
18.
As the men of Cas Cao came pressing on, Zhao Zilong drew Cas Cao's own sword to beat them off.
当曹操的人*过来时，赵子龙拔出曹操自己的宝剑来打退他们。