1.
Politeness Hardly Fail to Bear Social and Psychological Distance;
礼貌难以承受距离之近——兼评Leech的礼貌准则
2.
A Critical Study of Mr.Gu Yueguo s Politeness Maxims;
对顾曰国先生礼貌准则的批评性研究
3.
On the Art of Dialogue in A Dream o Red Mansions from Gu Yueguo's Politeness Principle
以顾曰国礼貌准则看《红楼梦》对话艺术
4.
The Difference of Politeness Maxim and Translation of Politeness Language Between English and Chinese
英汉礼貌准则的差异及英汉礼貌用语的互译策略
5.
TEACHING POLITENESS AS BEING COURTEOUS;
以尊重对方为原则的礼貌准则教学(英文)
6.
Analysis of Pragmatic Differentiation on Politeness Principal in Cross-cultural Communication Between Chinese and English;
汉英礼貌准则在跨文化交际中的语用差异浅析
7.
On the Reflection and Discrepancies of Politeness Principles in Cross-Cultural Communication
礼貌准则在跨文化交际中的体现和差异
8.
Comparison between Cultures:Types of “Independence” and “Interdependence” --a restricted view of the politeness norms of address;
跨文化比较:“独立型”与“互赖型”——称呼的礼貌准则管窥
9.
Through comparing English address forms with Chinese counterparts, this paper elaborates on the factors and politeness norms that govern the usages of address forms of the two languages.
本文通过对英汉称呼语的比较，讨论了影响两种语言使用的因素和礼貌准则。
10.
On the Maxims of Tact and Generosity of the Politeness Principle;
论礼貌原则中的策略准则和慷慨准则
11.
Politeness and Appropriateness;
礼貌与得体——从礼貌及礼貌原则的文化特性谈起
12.
Politeness Principle and Differences Between English and Chinese Polite Language;
礼貌原则与英汉礼貌用语的文化差异
13.
Politeness Principles and Cultural Differences Between English and Chinese Politeness Languages
中英礼貌原则及礼貌用语的文化差异
14.
The Comparison between the Application of Modesty Maxim of Politeness Principle in Chinese and English Appellations;
礼貌原则的谦逊准则在中英称谓语中应用的比较
15.
Americans feel that the first rule of being a courteous guest is to be prompt.
美国人认为准时是作一个有礼貌的客人所要遵循的首要原则。
16.
Intention Principle,Cooperation Principle and Polite Principle;
谎言与目的原则、合作原则及礼貌原则
17.
Analysis of Politeness in Hotel Service Discourse;
饭店服务话语礼貌原则和礼貌策略探析
18.
On the Input of Politeness Language and Politeness Tacticsin English Teaching;
英语教学中礼貌原则和礼貌策略的输入