1.
Love Value beyond Common Customs--analysis on the love value in Common World;
超越世俗的爱情观念——分析《平凡世界》的爱情观
2.
Moon- Serene power over mundane actions.
月亮－种超越世俗的，纯洁不可动摇的力量。
3.
Peace comes through rising above the mundane and seeing the larger picture.
超越世俗、看到更宽广的图景，藉此和平就会到来。
4.
Scrutiny of Love Beyond the Norms of Common Customs-Reread "Love of Hiroshima";
对超越世俗规范的爱情的审视——重读《广岛之恋》
5.
The image of intellectuals in Said’s perspective is that of elites being in the secular world but striving for their ideals.
赛义德心中的知识分子形象是立足于世俗,但又超越世俗,为理想而奋斗的社会精英。
6.
ascend aBove the restrictions and conventions of the world, But not so high as to lose sight of them
上升到超越世俗的限制和风俗习惯的高度，但是不要高到看不见它们
7.
From Transcending to Worldliness--On the Kitsch Aspect in the Western Aesthetic Modernity;
从超越走向世俗——论西方审美现代性的媚俗面相
8.
LIAO Hui-ying:Beyond Feminism in worlelly concern;
廖辉英:世俗关怀中的女性主义超越
9.
A Study on Huang Yi: Transcendence and Pursuit vs. Earthly Temptations
论黄易:在追求超越与俗世诱惑之间
10.
How to Go beyond the Classical Secularization Theory? On three postsecularization approaches in the sociology of religion;
如何超越经典世俗化理论?——评宗教社会学的三种后世俗化论述
11.
Transcendencity and Secularity:the Double Characteristics of the Outlook on Life of Judaism
超越性与世俗性:犹太教人生观的双重特征
12.
Go beyond the realistic imagination and lead the anxiety to break the common customs.
超越现实的想象，带领欲望的行程冲破世俗。
13.
Therefore,the outlook on life of Judaism has the double characteristics:ranscendencity and secularity.
因此,犹太人生哲学表现为超越与世俗的双重特征。
14.
A Transcendence of Secular Love--On the Mode of Love of Heathcliff and Catherine
对世俗爱情的超越——希克厉与凯瑟琳爱情模式漫议
15.
Vulgarization and Secularization of Confucianism:On the Transcendence of Wang Yangming School by Taizhou School;
儒学的民间化与世俗化——论泰州学派对“阳明学”的超越
16.
not concerned with the temporal world or swayed by mundane considerations.
与世俗世界无关或超脱于世俗考虑之外的。
17.
Only by remaining true to his honest emotions was he able to embark on the path that led away from the ordinary values of his society and toward an unsurpassed Awakening into the Deathless.
惟有继续诚实地面对这些真切情感，他才得以踏上远离世俗价值、超越生死的觉悟之路。
18.
Harmonizing Elegance and Secularity & Blend China and west--On the Creating Experience of New Townspeople Fiction in 1940s;
超越雅俗 融汇中西——论20世纪40年代新市民小说代表作家的创作经验