1.
accused the government of throttling the freedom of the press
谴责政府扼杀新闻自由.
2.
The government infringed on the freedom of the press.
政府侵犯了新闻自由。
3.
The President wanted to muzzle the press.
总统企图遏制新闻自由。
4.
Censorship laws aimed at gagging the press.
意在抑制新闻自由的新闻检查法
5.
Some Reflections on the Problem of Press Freedom and Press Infringement;
关于新闻自由与新闻侵权问题的思考
6.
The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty.
新闻自由是自由最大的保障之一。
7.
These include freedoms of the press, of religion, and of public assembly;
这些权利包括新闻自由、宗教自由、 集会自由；
8.
our religious freedoms, press freedom and civil liberties.
我们继续享有宗教自由、新闻自由和公民自由。
9.
On Freedom of the Press--A Case of News Report of the 5·12 Wenchuan Earthquake;
试论新闻自由——以5·12汶川大地震新闻报道为例
10.
The State and Insurance of Press Freedom in News Legislation;
新闻自由权在新闻立法中的地位及其保障
11.
On the Protection and Rational Limitation of Press Freedom From the View of Classification of Press;
从新闻分类角度谈新闻自由的保护与合理限制
12.
From Freedom of Speech to Freedom of News Media: The Historical Evolution of Western Thoughts of Freedom of the Press;
从新闻职业化看西方新闻自由思想的历史演变
13.
Recent laws have tended to restrict the freedom of the press.
新法例有限制新闻自由的趋势.
14.
Extension and Limitation of Press Freedom in New Media Era
论新媒体时代新闻自由的延伸和受限
15.
On Constraints on Press Freedom: From a Perspective of the Balance Between Press Freedom and Judicial Independence
论新闻自由的限制——以新闻自由与司法独立之间的平衡为视角
16.
Without the instrumentality of a free press liberty could not be preserved.
如果不能有效地利用新闻自由，就无法维护自由。
17.
The dictator's first step was to strangle the free press.
独裁者的第一步是扼杀新闻自由。
18.
We will continue to uphold academic and media freedom.
此外，我们会继续维护学术和新闻自由。